Vertaling van "commerce j'entends l'accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord concernant le commerce et la coopération | accord de commerce et de coopération | ACC [Abbr.]
Agreement on Trade and Cooperation | Trade and Cooperation Agreement | TCA [Abbr.]

accès, sur pied d'égalité, au commerce et aux matières premières dans le monde
access, on equal terms, to the trade and raw materials of the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. souligne qu'il importe de faciliter l'accès des femmes à l'entrepreneuriat, par exemple au moyen de subventions et de formations de base sur les aspects juridiques de la création et de la gestion d'une entreprise, notamment sur la réglementation régissant la création d'entreprise, la propriété intellectuelle et la protection des données, les règles en matière de fiscalité, le commerce électronique, l'accès aux subventions publiques, ainsi qu'au moyen de formations sur les nouvelles TIC, l'utilisation des réseaux sociaux, le commerce en ligne, ou encore le réseautage;
35. Underlines the importance of facilitating access for female entrepreneurs, including through grants and training courses on basic legal aspects of starting and running a company, such as laws on starting a business, intellectual property and data protection, tax rules, e-commerce, available public grants, etc, and of training in new information and communications technologies, social networks, online commerce, networking, etc;

Les références au comité d'association ou au comité d'association dans sa configuration «Commerce» s'entendent comme des références au sous-comité du commerce et du développement durable.
The references to the Association Committee or the Association Committee in Trade configuration shall be read as references to the Trade and Sustainable Development Sub-Committee.

Les références au comité d'association dans sa configuration «Commerce» s'entendent comme des références au sous-comité SPS.
The references to the Association Committee in Trade configuration shall be understood as references to the SPS Sub-Committee.

Une utilisation plus étendue des méthodes de paiement susmentionnées est également une question cruciale si le commerce électronique entend poursuivre son développement rapide et sa contribution croissante aux PIB des États membres.
More extensive use of the above-mentioned payment methods is also a key issue if the e-commerce is to continue its rapid development and its growing contribution to Member States’ GDPs.

En tant que membre de la commission du commerce, j’entends souvent les partenaires commerciaux réagir quand l’UE semble réglementer via des processus arbitraires ou politiques plutôt qu’en se basant sur des conclusions scientifiques.
As a member of the Trade Committee, I often hear from trading partners when the EU appears to be regulating by arbitrary or political processes rather than by reference to scientific conclusions.

Le rapport sur les perspectives des femmes dans le commerce international entend examiner les effets tant positifs que négatifs du commerce et de la mondialisation économique et tenir compte de la complexité des problèmes et des facteurs.
The report on perspectives of women in international trade is supposed to look at both positive and negative effects of trade and economic globalisation and will take into account the complexity of issues and factors involved.

Interconnexion des infrastructures: une aide pourrait être accordée à la planification des réseaux afin de faciliter le commerce et l'accès au marché de l'UE.
Infrastructure interconnection projects: Assistance could be given in the planning of networks in order to facilitate trade and access to the EU market.

(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant une couverture régionale ou mondiale, tels que satellites, les systèmes de détresse et de sécurité en mer, les systèmes de transport, les technologies de radiodiffusion et les applications de recherche comme la radioastronomie et l'observation de la Terre.
(20) In addition to international negotiations specifically addressing radio spectrum, there are other international agreements involving the Community and third countries which may affect radio frequency bands usage and sharing plans and which may address issues such as trade and market access, including in the World Trade Organisation framework, free circulation and use of equipment, communications systems of regional or global coverage such as satellites, safety and distress operations, transportation systems, broadcasting technologies, and research applications such as radio astronomy and earth observation.

* Commerce éthique: entend élever les conditions de travail sur les grandes chaînes de production au niveau de normes minimales fondamentales et éliminer les formes les plus dures d'exploitation de la main-d'oeuvre, telles que le travail des enfants, le travail forcé ou les ateliers clandestins.
* Ethical trade: Aims to ensure that conditions within mainstream production chains meet basic minimum standards and to eradicate the most exploitative forms of labour such as child and forced labour and 'sweatshops'.

(b) en encourageant, dans l'UE, la promotion du commerce et l'accès au marché pour les produits "commerce équitable" provenant de communautés défavorisées;
(b) within the EU, to support trade promotion and market access for fair trade products from disadvantaged communities;