Mme Diane Labelle: Pour en finir avec la première partie de votre question, à savoir comment faire participer les petites entreprises; je souhaite souligner l'initiative d'Industrie Canada sur la réduction du fardeau administratif.
Ms. Diane Labelle: Just to complete the first part of your question, which was how do you engage small business, I want to underscore Industry Canada's initiative on the reduction of administrative burden.