Vertaling van "comme l'hydroélectricité aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en hydroélectricité | ingénieur en hydroélectricité/ingénieure en hydroélectricité | ingénieure en hydroélectricité
hydropower engineer

technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice
hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower

conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité
hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician

représentant de commerce en hydroélectricité [ représentante de commerce en hydroélectricité ]
hydro-electricity sales representative

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

microhydraulique | petite hydroélectricité
Mini Hydropower | MHP [Abbr.]

énergie hydroélectrique | hydroélectricité
hydroelectric power | hydropower

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

hydroélectricité | énergie hydraulique
hydropower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exclure les énergies renouvelables comme l'hydroélectricité aurait également représenté des milliards de dollars en péréquation, mais non. On a choisi les ressources non renouvelables et on les exclut du calcul de péréquation.
Excluding renewable energies such as hydroelectricity would also have represented billions of dollars in equalization, but no. Non-renewable resources were chosen and are excluded from the equalization calculation.

Toutefois, pourquoi n'aurait-on pas exclu, par exemple, les ressources renouvelables, l'hydroélectricité, par exemple?
So why, for example, were renewable resources such as hydroelectricity not excluded?

Même certaines industries, par exemple l’hydroélectricité, si elles étaient touchées par ces problèmes et si le Canada, et plus précisément le Québec, devenait un fournisseur non fiable d’hydroélectricité au nord-est des États-Unis, ces industries seraient contraintes de trouver d’autres sources et cela aurait vraisemblablement une incidence sur les prix et autres choses.
Even some industries, hydroelectricity for example, if it were affected by this and if Canada and more particularly Quebec became an unreliable supplier of hydroelectricity to the northeastern United States, they would be forced to find alternate sources and it would probably affect the pricing and what not.

Le niveau des Grands Lacs aurait levé; la production d'hydroélectricité aux chutes Niagara aurait augmenté; les navires océaniques auraient remonté le Mississipi jusqu'à St. Louis.
The water level of the Great Lakes would rise; hydroelectric generation at Niagara Falls would increase; ocean- going vessels would move up the Mississippi to St. Louis.

Dans la mesure où le Canada est constitué de ressources naturelles nombreuses, dont le pétrole et l'hydroélectricité, est-ce qu'on n'aurait pas un intérêt économique, par l'entremise d'innovations technologiques, à favoriser une conversion?
Given that Canada is rich in natural resources, including oil and hydroelectricity, would it not be in our economic interest to pursue some sort of conversion through technological innovations?