Vertaling van "comme l'a souligné mme nellie " (Frans → Engels) :

Hier, lors de la session plénière du Comité économique et social européen, Mme Nellie Kroes, membre de la Commission européenne en charge de la stratégie numérique, a présenté ses objectifs visant à créer une économie numérique florissante et a demandé aux membres du CESE de jouer le rôle d'ambassadeurs de l'initiative qui nous mènera vers la société de demain.
Yesterday, at the plenary session of the European Economic and Social Committee, Neelie Kroes, European Commissioner with responsibility for the digital agenda, set out her objectives for creating a flourishing digital economy and asked EESC members to act as ambassadors for the initiative that will take us forward into the society of tomorrow.

Si tel est l'objectif, les femmes des Premières nations risquent de perdre encore plus de leurs droits, comme l'a souligné Mme Nellie Carlson.
If this is the plan, first nations women may end up losing more of their rights as Ms. Nellie Carlson described.

Mme Nelly OLIN Ministre de l'écologie et du développement durable
Ms Nelly OLIN Minister for Ecology and Sustainable Development

Mme Nelly OLIN Ministre de l’écologie et du développement durable
Ms Nelly OLIN Minister for Ecology and Sustainable Development

La Commissaire chargée de la concurrence, Mme Nellie Kroes, s’est exprimé en ces termes: «Il s’agit d’une étape importante dans la réorganisation du secteur de la construction navale publique espagnole.
Competition Commissioner Neelie Kroes said “This is an important step in the reorganisation of the public Spanish shipbuilding sector.

Comme l'a souligné Mme Honeyball ce matin, cela serait en totale contradiction par rapport aux objectifs définis en matière de politique de la santé.
This would be in clear contradiction to health policy objectives, as has been pointed out by Mrs Honeyball this morning.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre aux questions de MM. Bart Staes, Camilo Nogueira Román, Miquel Mayol i Raynal et de Mme Nelly Maes concernant le contenu de la future déclaration de Laeken, le Conseil peut seulement renvoyer aux discussions futures du Conseil européen - qui doivent encore avoir lieu.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in response to the questions by Mr Bart Staes, Mr Camilo Nogueira Román, Mr Miquel Mayol i Raynal and Mrs Nelly Maes concerning the content of the future Laeken Declaration, the Council can only in the first instance refer to future discussions of the European Council which are yet to take place.

MM. Peres et Arafat, comme l'a souligné Mme Durant, ont tous deux participé cette semaine à une conférence euroméditerranéenne qui s'est tenue à Bruxelles.
As Mrs Durant pointed out, this week Mr Peres and Mr Arafat both attended the Euro-Mediterranean Conference held in Brussels.

Comme l'a d'ailleurs souligné Mme Durant, nous soutenons vivement le processus mené par l'Organisation des Nations unies, sous l'égide de l'ambassadeur Brahimi.
As Mrs Durant emphasised, we strongly support the process conducted by the United Nations, under the aegis of Ambassador Brahimi.

Quatrièmement, comme l’a souligné Mme Miguélez, lorsque les accords de pêche antérieurs ont été signés, l’Union européenne a fait des concessions importantes au Maroc dans tous les domaines.
Fourthly, as Mrs Miguélez emphasised, when the previous fisheries agreements were signed, the European Union made significant concessions to Morocco on all points.