Traduction de «comme l'a rapporté le quotidien svenska dagbladet dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport quotidien des ventes - 1 à 5 rayons
Daily Sales Report - 1 to 5 Depts.

Relevé des rapports quotidiens des ventes - 1 à 5 rayons
Daily Sales Report Summary - 1 to 5 Depts.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement suédois projette (comme l’a rapporté le quotidien Svenska Dagbladet dans son édition du 29 mars) d’autoriser les services de police d’autres États membres à écouter des ressortissants suédois et à consulter leurs données dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.
According to a report in the Svenska Dagbladet of 29 March, the Swedish government is preparing to permit other EU countries’ police authorities to carry out phone-tapping and data surveillance on Swedish citizens as part of the campaign to combat cross-border crime.

Le gouvernement suédois projette (comme l'a rapporté le quotidien Svenska Dagbladet dans son édition du 29 mars) d'autoriser les services de police d'autres États membres à écouter des ressortissants suédois et à consulter leurs données dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.
According to a report in the Svenska Dagbladet of 29 March, the Swedish government is preparing to permit other EU countries’ police authorities to carry out phone-tapping and data surveillance on Swedish citizens as part of the campaign to combat cross-border crime.