Traduction de «comme asa l'avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice ASA [ nombre ASA | indice de sensibilité ASA | nombre de sensibilité ASA ]
ASA speed [ ASA speed number | ASA setting | ASA Exposure Index ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

assa-foetida [ asa foetida | ase fétide | asa-foetida ]
asafetida [ asafoetida | assafetida | assafoetida | asfetida | Devil's dung | food of the gods | asant ]

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

établissement appliquant l'ASA | établissement ayant recours à l'ASA
ASA institution

avance qui avait été défalquée
advance charged off

Association suisse pour l'aménagement des eaux [ ASAE | SWV ]
Swiss Association for Water Economy [ SWV ]

Organisme d'autorégulation de l'Association Suisse d'Assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent [ OA-ASA ]
Swiss Insurance Association Self-regulating Organisation for the Combating of Money Laundering | Self-Regulation Organization of the Swiss Insurance Association [ SRO-SIA ]

Association Suisse d'Assurances [ ASA ]
Swiss Insurance Association

aéroglisseur à sustentation aérostatique | ASAS [Abbr.]
aerostatic-type air cushion vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Commission relève qu'il ressort de l'analyse du rapport annuel 2000 de So.Ge.A.AL que le soutien marketing avait été demandé par Ryanair en tant que condition pour l'exploitation de la liaison avec Londres au moment où le contrat ASA 2000 a été conclu.
Finally, the Commission notes that it is clear from the analysis of So.Ge.A.AL's 2000 annual report that the marketing support had been asked by Ryanair as a condition for the operation of the London route at the time the 2000 ASA was entered into.

— vu la signature, le 16 juin 2008, de l'ASA, qui avait été paraphé le 4 décembre 2007,
– having regard to the initialling of the SAA on 4 December 2007 and its signature on 16 June 2008,

L'autorité compétente de l'État membre vers lequel les déchets devaient être transférés, le Regierungspräsidium de Stuttgart (Allemagne), a informé ASA que rien ne s'opposerait probablement à ce qu'elle approuve ledit transfert de déchets, en tant qu'opération de "valorisation", comme ASA l'avait elle-même classée.
The competent authority in the Member State to which the waste was to be transferred, the Stuttgart Regierungspräsidium, Germany, informed ASA that there appeared to be no reason for it not to approve the shipment as a "recovery" operation, in line with the classification given by ASA.