Vertaling van "commandes de mise à feu d'accoudoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte de commande de mise à feu
firing control box

commandes de mise à feu d'accoudoir
armrest controls

commandes de mise à feu
firing controls

dernière mise à feu [ mise à feu d'interception terminale | mise à feu finale ]
final intercept burn [ final burn | terminal intercept burn | Ti burn ]

mise de feu [ dispositif de mise à feu | système de mise de feu ]
firing system [ initiation set ]

chaîne de mise à feu [ chaîne pyrotechnique | chaîne de mise de feu ]
explosive train [ pyrotechnic chain | detonating train | detonation train ]

mise à feu à l'ambiante
open air firing

brûleur à mise à feu indirecte
indirect-fired burner

compétence de mise à feu
authority for demolition | competence for demolition | demolition competence

percuteur (1) | broche de mise à feu (2)
firing pin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) dispositifs de mise à feu de détonateurs d’explosions conçus pour actionner les détonateurs à commande multiple visés au paragraphe B.2.5.1.;
(a) explosive detonator firing sets designed to drive multiple controlled detonators covered in paragraph B.2.5.1.; and

Dispositifs de mise à feu et générateurs d’impulsions équivalents à haute intensité (pour détonateurs commandés), comme suit :
Firing sets and equivalent high-current pulse generators (for controlled detonators), as follows:

La mise en action de la commande du signal lumineux doit être suivie de l’allumage du feu dans le délai d’une seconde au maximum et de la première extinction du feu dans le délai d’une seconde et demie au maximum.
Operation of the light-signal control shall be followed within not more than one second by the appearance of the light and within not more than one and one-half seconds by the first extinction.

La mise en action de la commande du signal lumineux doit être suivie de l'allumage du feu dans le délai d'une seconde au maximum et de la première extinction du feu dans le délai d'une seconde et demie au maximum.
Operation of the light-signal control shall be followed within not more than one second by the appearance of the light and within not more than one and one-half seconds by its first extinction.

a. dispositifs de mise à feu de détonateurs d'explosifs conçus pour actionner les détonateurs à commande multiple visés au paragraphe 3A232;
a. Explosive detonator firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified in 3A232;

Donner à l’armée un appui-feu indirect au moyen de la mise à niveau du système M109 actuel, soit un système intégré et automatisé de commande de tir sur des canons de 155 mm (calibre 52).
Provide the army with indirect fire support by upgrading the current M109 system with a 52 caliber 155 mm cannon upgrade with an integrated and automated fire-control system;