Traduction de «commande du compteur d'heures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande du compteur d'heures
hour counter operating lever

ressort de commande du compteur d'heures
hour counter operating lever spring

couvre-crochet de commande du compteur d'heures
hour counter operating lever hook cover

boîtier de commande de compteur de vitesse
speedometer drive housing

sonde de commande de compteur de vitesse
speedometer drive sending unit

pignon de commande de compteur de vitesse
speedometer driving gear

compteur des heures de service (1) | compteur horaire (2)
elapsed time indicator | hourmeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réseaux, compteurs et appareils intelligents offriront aux consommateurs le choix d'activer leurs appareils au moment où ils pourront disposer d’énergie en heures creuses moins chère ou d’électricité d’origine éolienne et solaire abondante, en échange d'incitations financières.
Smart grids, meters and appliances will allow consumers to choose to permit their appliances to be activated at moments when off peak cheaper energy supply or abundant wind and solar power are available – in exchange for financial incentives.

b) de façon que les commandes externes, compteurs, voyants et autres indicateurs soient immédiatement visibles et aient leur fonction clairement marquée; et
(b) all user controls, meters, lights or other indicators are readily discernible and clearly labelled as to function; and

(2) Les voies d’accès de tous les interrupteurs, dispositifs de commande et compteurs doivent être en tout temps libres de toute obstruction.
(2) The path of access to every electrical switch, control device or meter shall be free from obstruction.

b) que les commandes, les compteurs, les voyants lumineux et les autres indicateurs exigés par la présente partie soient facilement reconnaissables et bien étiquetés ou marqués quant à leur fonctionnement.
(b) all controls, meters, lights or other indicators required by this Part are readily discernible and clearly labelled or marked with respect to function.

(3) Le commandant fixe les heures de scrutin en faisant en sorte que les bureaux de scrutin dans son unité soient ouverts pendant au moins trois heures par jour et pendant au moins trois jours pendant la période de scrutin.
(3) Each commanding officer shall fix the voting times so that the polling stations in his or her unit are open for at least three hours a day on at least three days during the voting period.

Cela s’applique à la fois aux communications directes avec le compteur et à tous les messages transmis par le compteur, en direction ou en provenance des appareils ou des systèmes de commande présents chez le consommateur.
This applies both to direct communications with the meter and to any messages passed via the meter to or from any appliances or controls on the consumer’s premises.

Mettre le compteur à zéro; attendre une heure.
Zero meter; Wait one hour.

mettre le compteur à zéro; attendre une heure.
Zero meter; wait one hour.

Exigences du sous-système "contrôle-commande" vis-à-vis du sous-système "matériel roulant" concernant les conditions obligatoires à satisfaire pour assurer le fonctionnement des circuits de voie et des pédales (y compris les dispositifs dits "compteurs d'essieux")
Requirements from the control-command subsystem on the rolling stock subsystem upon obligatory conditions to be fulfilled in order to support the operation of track circuits and treadles (including "axle counters")