Vertaling van "commande de niveau d'eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de niveau d'eau
overflow switch

commande de gain | commande de niveau de lecture | commande du niveau de lecture
gain control | playback level control | volume control

commande de niveau élevé pour liaisons de données | procedure de commande de chainon a haut niveau | HDLC [Abbr.]
high level data link control | HDLC [Abbr.]

relais de commande de niveau d'eau
liquid level control relay

commande du niveau | régulation du niveau
level control

commande prioritaire d’eau chaude
hot water priority control

commande de gain [ commande du niveau de lecture ]
gain control [ playback level control ]

commande de niveau de lecture
playback level control

commande de niveau d'enregistrement
input level control

soupape de commande bas-niveau carburant d'aile
wing low level refuel/defuel pilot valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à l'autorité nationale de commandement—et des objectifs ont été fixés à cet égard—, il existe toute une série de cibles, y compris des postes de commandement et de contrôle, des installations de l'armée et des corps d'armée, d'autres installations de commandement et de contrôle, ainsi que des postes de commandement au niveau tactique, opérationnel et stratégique.
In terms of the national command authority—and these are targets in that respect—there is a broad target set, which includes command and control posts, army and corps level installations, other command and control facilities, and command posts at the tactical, operational and strategic levels.

La crise économique mondiale n’a fait qu’aggraver la situation du marché mondial dans ce secteur, à tel point que, d’après la Communauté des associations des chantiers navals européens (CESA), le carnet de commandes au niveau mondial et le volume des nouvelles commandes ont, entre 2008 et 2009, chuté de 20 % pour l'un et de 37 % pour l'autre.
The global economic crisis then further affected the global shipbuilding market, such that, according to the Community of European Shipyards' Associations (CESA), the global order book dropped by 20% between 2008 and 2009, while new orders dropped by 37 % during the same period.

20. souligne, cependant, qu'il faut tenir compte des différences entre planification civile et planification militaire, et que des chaînes de commandement distinctes doivent être maintenues, avec un commandant d'opération civil et un commandant d'opération militaire, dont les compétences respectives sont préservées, et qui bénéficient du même niveau hiérarchique au sein du SEAE;
20. Emphasises, however, that due account needs to be taken of the differences between civilian and military planning and that separate chains of command need to be maintained, with a Civilian Operations Commander and a Military Operations Commander retaining their own competences and enjoying the same hierarchical status within the EEAS;

Nous voulons voir l’Europe prendre les commandes au niveau mondial.
What we want to see is world leadership.

Il s'agit d'une commission de recherche qui a commandé un rapport approfondi, tant sur la centrale de Sellafield que sur les centrales de La Hague. Cette Commission a exprimé de vives inquiétudes à propos des émissions radioactives générées par centrales au niveau de l'air et de l'eau.
This is a research committee which has commissioned an extensive report on both the Sellafield plant and Cap La Hague plants, and it has raised fairly serious concerns about the emissions to air and water from both the Cap La Hague and the Sellafield plants.

N. considérant que l'approvisionnement en eau est fort contrasté tant au niveau de l'Europe qu'à l'échelle mondiale, que par conséquent l'objectif d'un approvisionnement durable au niveau planétaire représente un défi majeur et prioritaire pour l'Organisation des Nations Unies, notamment au regard des déséquilibres entre régions que les changements climatiques risquent d'accroître en matière de ressources en eau,
N. whereas water supply varies greatly within Europe and globally; whereas the objective of global sustainable water supply is therefore also a major priority challenge for the United Nations, in particular as regards the regional imbalances in terms of water resources which climate change could exacerbate,

Cela implique qu'une tarification efficace de l'eau d'irrigation recherche des formules adaptées et flexibles qui dépendront en grande mesure d'une série de facteurs déterminants de l'évolution de la demande et de son degré d'élasticité: taille des exploitations, orientation de la production, capacité agronomique, systèmes et techniques d'irrigation, niveau d'organisation et niveau institutionnel ainsi que disponibilité de l'eau.
This means that effective irrigation-water pricing must seek suitable flexible methods of calculation which will depend to a large extent on a set of factors which determine the pattern of demand and the latter’s degree of elasticity: size of farms, nature of production, agronomic capability, irrigation systems and techniques, organisational and institutional level and availability of water.

Cela revient à dire que je dois fournir la bonne combinaison d'équipement et des effectifs dûment formés aux commandements de niveau opérationnel, principalement le Commandement Canada pour les opérations en Amérique du Nord et le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, ou CESCOM, pour les opérations internationales.
This means providing the right combination of equipment and appropriately trained personnel to the operational level command; primarily, Canada Command for operations in North America and Canadian Expeditionary Forces Command, CEFCOM, for international operations.

Cela signifie que je dois fournir aux commandements de niveau opérationnel, principalement au Commandement Canada pour ce qui est des opérations en Amérique du Nord et au Commandement de la Force expéditionnaire du Canada pour ce qui touche les opérations internationales, la bonne combinaison, d'une part, d'équipement et, d'autre part, de personnel ayant suivi une instruction adéquate.
This means providing the right combination of equipment and appropriately trained personnel to the operational level commands. Those are primarily Canada Command for operations in North America and Canadian Expeditionary Force Command for international operations.

Il s'agira d'un exercice de poste de commandement au niveau divisionnaire et il portera lui aussi sur le commandement et contrôle.
It will likely include a division-level command post exercise, and also focus on command and control.