Vertaling van "commande d'achat de faible valeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande d'achat de faible valeur
Low value purchase order

achat de faible valeur
low dollar value purchase

pouvoir en matière d'achats de faible valeur [ pouvoir en matière d'AFV ]
low dollar value authority [ LDV authority ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me permets de vous faire remarquer, tout d'abord, que c'est nous qui avons été l'adjudicataire du contrat fédéral pour les cartes de crédit destinées aux employés fédéraux pour les achats de faible valeur.
Well, first I must say that we won a bid with the federal government on credit cards for small-amount purchasing by federal employees.

En particulier, cette exclusion permet ce que l’on appelle la «facturation opérateur» ou l’imputation directe d’achats sur la facture de téléphone, qui contribuent au développement de nouveaux modèles commerciaux fondés sur la vente de contenus numériques de faible valeur et de services vocaux, à commencer par les sonneries et les services «premium SMS».
In particular, that exclusion allows for so-called operator billing or direct to phone-bill purchases which, starting with ringtones and premium SMS services, contribute to the development of new business models based on the low-value sale of digital content and voice-based services.

En particulier, cette exclusion permet ce que l'on appelle la "facturation opérateur" ou l'imputation directe d'achats sur la facture de téléphone qui contribuent au développement de nouveaux modèles commerciaux fondés sur la vente de contenus numériques de faible valeur et de services vocaux , à commencer par les sonneries et les services "premium SMS".
In particular, that exclusion allows for so-called operator billing or direct to phone-bill purchases which, starting with ringtones and premium SMS services, contribute to the development of new business models based on the low-value sale of digital content and voice-based services.

Norme d’émission Euro 6b= exigences en matière de valeurs d’émission Euro 6, y compris procédure de mesure révisée des particules, nombre standard de particules (valeurs préliminaires pour les véhicules à allumage commandé) et essai de mesure des émissions à faible température de véhicules à carburant modulable fonctionnant au biocarburant.
“Euro 6b” emissions standard= Euro 6 emission requirements including revised measurement procedure for particulate matter, particle number standards (preliminary values for PI vehicles) and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel.

La proposition introduit une réduction des valeurs limites des émissions de CO pour certaines catégories de moteurs in-bord et à embase arrière à essence à allumage commandé, sans modifier les valeurs relatives aux moteurs diesel à allumage par compression, dont les émissions de CO sont de toute façon faibles.
The proposal introduces a reduction of CO emission limit values for certain categories Spark Ignition gasoline inboard and stern drive engines and no change for diesel (CI) engines which in any case produce low CO levels.

5. Aux fins de la présente autorisation, on entend par «expédition de faible valeur» des biens qui constituent une commande d'exportation unique et qui sont expédiés par un exportateur à un destinataire désigné en un ou plusieurs envois dont la valeur totale ne dépasse pas 5 000 euros .
5. For the purposes of this authorisation, ‘a low-value shipment’ means items which are comprised in a single export order and are dispatched by an exporter to a named consignee in one or more consignments the aggregate value of which does not exceed €5 000 .

5. Aux fins de la présente autorisation, on entend par «expédition de faible valeur» des biens qui constituent une commande d'exportation unique et qui sont expédiés par un exportateur à un destinataire désigné en un ou plusieurs envois dont la valeur totale ne dépasse pas 5 000 euros.
5. For the purposes of this authorisation, “a low-value shipment” means items which are comprised in a single export order and are dispatched by an exporter to a named consignee in one or more consignments the aggregate value of which does not exceed €5 000.

Pour tous les achats qui ne sont pas couverts par des accords de libre-échange, donc les achats de faible valeur comme les achats de biens de moins de 32 000 $, nous encourageons fortement l'utilisation des cartes de crédit, qui permettent aux ministères ou aux bureaux gouvernementaux régionaux d'acheter directement dans la région.
For all purchases that are not covered by free trade agreements, so low-value purchases like purchases of goods under $32,000, we strongly encourage the use of credit cards, which enables the departments and regional government offices to buy directly in the region.

L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).
The situation regarding supplies of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).