Vertaling van "commandant de l'escadrille des normes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commandant de l'escadrille des normes
Standards Flight Commander

Commandant : Escadrille des normes et de l'instruction
Training Standards Flight Commander

Commandant d'escadrille - Normes d'escadron
Squadron Standards Flight Commander

normes de rapidité d'acheminement des commandes
standards for speed of order issuance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous fournissons aussi des conseils sur le plan de la politique et de l'administration, de l'interprétation et de la clarification pour les commandants d'escadrille, les commandants et les commandants d'escadre.
We also provide policy and administrative advice, interpretation and clarification to flight commanders, commanding officers and wing commanders.

J'ai eu la chance de passer une bonne partie de mes 37 ans de service dans des postes de commandement : navire, escadrille, flotte canadienne et commandant des Canadiens pendant la guerre du Golfe de 1990.
Throughout my 37 years of service, I was fortunate to spend much of that time in command: ship, squadron, the Canadian fleet, and as commander of the Canadians during the 1990 Gulf War.

Je suis un plaisancier averti puisque j'ai été un commandant des Escadrilles canadiennes de plaisance; j'ai même enseigné leur cours pendant dix ans.
I'm a knowledgeable recreational boater, having been a commander of a Canadian Power and Sail Squadron and taught their courses for ten years.

Pour donner aux États membres et aux sociétés le temps de procéder aux adaptations que commande l'application des normes comptables internationales, il est nécessaire de n'appliquer certaines dispositions qu'en 2005.
In order to allow Member States and companies to carry out the necessary adaptations to make the application of international accounting standards possible, it is necessary to apply certain provisions only in 2005.

(18) Pour donner aux États membres et aux sociétés le temps de procéder aux adaptations que commande l'application des normes comptables internationales, il est nécessaire de n'appliquer certaines dispositions qu'en 2005.
(18) In order to allow Member States and companies to carry out the necessary adaptations to make the application of international accounting standards possible, it is necessary to apply certain provisions only in 2005.

Les commandants d'escadrille n'aiment pas parler d'accidents.
They're kind of criticizing us.

une méthode du type « contrôle-commande » reposant sur des normes techniques écologiquement efficaces ou sur des valeurs limites d'émission de substances polluantes.
a command-and control approach relying on effective technical standards or on limit values for emissions of polluting substances.

Dans l'hypothèse où les spécifications européennes d'une interface entre le sous-système "contrôle-commande" et signalisation et d'autres sous-systèmes ne seraient pas disponibles au moment de l'installation (par exemple, la compatibilité électromagnétique entre la détection des trains et le matériel roulant), les caractéristiques correspondantes et les normes appliquées sont indiquées dans les registres des infrastructures (RTE à grande vitesse).
In case European specifications for some interface between control-command and signalling and other subsystems are not available at the moment of installation (e.g., electromagnetic compatibility between train detection and RS), the corresponding characteristics and the standards applied shall be indicated in the registers of infrastructure (TEN HS).

Les exigences relatives aux fonctions, interfaces et performances nécessaires sont présentées dans la "caractérisation du contrôle-commande", décrite au chapitre 4 dans lequel les normes de référence sont indiquées.
The requirements on the necessary functions, interfaces and performance are introduced in the characterisation of control-command, which is described in section 4 where the supporting standards are referenced.

Après avoir été promu major en 1991, il a accepté les fonctions de commandant d'escadrille à l'École de navigation aérienne des Forces canadiennes à Winnipeg.
Upon promotion to major in 1991, he took up flight commander duties at the Canadian Force Air Navigation School in Winnipeg.