Traduction de «commandant de l'artillerie anti-aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commandant de l'artillerie anti-aérienne
anti-aircraft commander

artillerie antiaérienne | forces terrestres anti-aériennes | AAA [Abbr.] | FTA [Abbr.]
anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]

commandant de la lutte antiaérienne [ AAWC | commandant - guerre antiaérienne | commandant - guerre anti-aérienne ]
anti-air warfare commander [ AAWC | antiair warfare commander ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des cibles stratégiques, les sorties de frappe ont causé des dommages modérés ou élevés aux trois quarts de l'équipement de guerre électronique, des missiles, de l'artillerie anti-aérienne, des installations de commandement et de contrôle, des pistes d'atterrissage, des forces déployées, des installations industrielles, des dépôts de produits pétroliers et des installations utilisées par les dirigeants serbes.
With respect to strategic targets, the strike sorties have inflicted moderate damage or higher to 75% of the electronic warfare, missile, anti-aircraft artillery, command and control, airfield, fielded forces, industry, POL, and leadership targets.

On a exercé beaucoup de pression sur l'Arabie saoudite et sur les autres alliés des rebelles pour éviter que cette artillerie anti-aérienne avancée tombe entre leurs mains.
They have put a lot of pressure on Saudi Arabia and other allies of the rebels not to allow this advanced anti-aircraft weaponry to get into their hands.

Il a dirigé les sections de recherches en campagne du Commandement de la défense aérienne ainsi que le Centre de guerre anti-sous-marine SACLANT de l'OTAN en Italie, puis a été chef du Centre d'analyse de recherche opérationnelle au quartier général de la défense de 1967 à 1987.
He worked with the operational research group in the defence research board of the Canadian Department of National Defence. He also headed the operational research sections in air defence command and NATO SACLANT anti-submarine warfare centre in Italy, and then as chief of the operational research and analysis establishment in defence headquarters from 1967 to 1987.

[Traduction] C'est également durant cette période, soit en 1981, que NORAD a changé de nom, passant de Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord à Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ce qui témoigne de l'accent nouvellement mis sur les satellites pour la protection anti-missiles.
[English] It was also during this period in 1981 that NORAD changed its name from North American Air Defence Command to the North American Aerospace Defence Command, reflecting the new emphasis on the space based satellites to warn against missiles.