Vertaling van "comités d'écoles étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne pour la formation en travail social [ ACFTS | Association canadienne des écoles de service social | Comité national des écoles de service social ]
Canadian Association for Social Work Education [ CASWE | Canadian Association of Schools of Social Work | National Committee of Schools of Social Work ]

Association internationale des écoles de service social [ AIESS | Comité international des écoles de service social ]
International Association of Schools of Social Work [ IASSW | International Committee of Schools of Social Work ]

Comité pour écoles suisses à l'étranger | CEE [Abbr.]
Committee for Swiss Schools Abroad | CSSA [Abbr.]

Comité britannique des Directeurs des Ecoles polytechniques
United Kingdom's Committee of Polytechnic Directors

Comité pour un enseignement interculturel et interracial dans les écoles professionnelles
Committee for Intercultural, Inter-racial Education in Professional Schools

Comité pour écoles suisses à l'étranger [ CEE ]
Committee for Swiss Schools Abroad [ CSSA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait des petites mesures de veto dans des comités locaux là où les écoles étaient.
The local committees where the schools were located had some small veto provisions .

Premièrement, les membres de nos associations parents-maîtres et des comités d'écoles étaient très frustrés du processus et nous ont indiqué qu'ils voulaient un changement.
First, members of our associations, home and schools, school councils, whatever, had expressed considerable frustration with the process and indicated to us that they wanted change.

Lorsque notre comité s'est rendu en Afghanistan en juin dernier, on nous a dit que, dans de nombreuses régions du pays, les écoles étaient restées fermées pendant la majeure partie des 30 dernières années, vu les nombreux conflits qui ont ravagé ce pays.
When this committee visited Afghanistan in June of this year, we were told that schools in many areas of Afghanistan had not operated for most of the last 30 years, as that country has gone through various conflicts.

Des employeurs, des représentants d'écoles de formation pour adultes et des comités sectoriels étaient présents, et tout le monde a vraiment apprécié l'événement, notamment parce que c'était l'occasion de prendre conscience du besoin actuel à cet égard.
Employers, adult training school representatives and sectoral committees were present, and everyone really appreciated the event, especially since it was an opportunity to recognize the current needs.

On indiquait dans le rapport qu'un consensus avait été atteint sur les conditions clés incluant, en particulier, les suivantes: établissement de dix conseils interconfessionnels chargés d'élaborer un plan d'éducation pour le district, formation de comités confessionnels pour chaque conseil scolaire, lesquels étaient chargés de veiller aux intérêts confessionnels particuliers tant dans les écoles uniconfessionnelles qu'interconfessionnelles, mise sur pied d'un conseil provincial de construction d'écoles afin d'administrer les fonds prévus pour la construction et la rénovation des écoles.
The report indicated that consensus was reached on key issues including, in particular, the following: Ten interdenominational boards will be established and mandated to develop an education plan for the district. There will be provisions for denominational committees for each school board to care for unique denominational interests in both unidenominational schools and interdenominational schools. A provincial capital construction board will be put in place to administer capital funding for school construction and renovation.