D'abord, elle a orchestré la création d'un conseil syndical-patronal mixte qui est chargé d'examiner les questions relatives à la formation et au perfectionnement des travailleurs miniers. Et pour augmenter la mobilité d'une main- d'oeuvre hautement qualifiée, elle a conclu des ententes avec des cégeps et des collèges communautaires qui vont l'aider à concevoir des programmes de formation accrédités polyvalents et de grande qualité.
And to increase the mobility of a well-trained workforce, it has entered into agreements with CEGEPs and community colleges to design high-quality, portable training courses for the mining workforce.