Vertaling van "comité suggère d'axer " (Frans → Engels) :

Pour conclure, ce que je suggère au comité, c'est de ralentir les investissements ou de les axer sur des problèmes précis. Il devrait aussi examiner les problèmes qui touchent tout le système et les façons dont les systèmes existants pourraient être consolidés et regroupés pour mieux répondre aux besoins en matière d'intégration et d'échange de données.
To close on that, my suggestion to the committee is to slow or focus investment on specific problems and to look at the problems across the entire system and at how the existing systems might be consolidated and aggregated above the specific systems to meet better integration and data flow needs.

Le commissaire Lamy a commencé son discours lors de la session plénière d'octobre du Comité en félicitant le rapporteur du CES, M. Bruno Vever, pour l'excellente qualité de son avis (cf. le Comité suggère d'axer le nouveau cycle de l'OMC autour d'un objectif de "développement global et durable" ci-dessus).
Commissioner Lamy began his address at the Committee's October plenary session by congratulating the ESC rapporteur, Mr Bruno Vever, on the "excellent quality" of his opinion (see "ESC suggests a "global and sustainable development objective", below).

Assemblée plénière du CES européen : Le Comité suggère d'axer le nouveau cycle de l'OMC autour d'un objectif de "développement global et durable", identifie les besoins d'aide urgents des jeunes agriculteurs et vit un débat animé sur deux avis relatifs au tabac
European ESC plenary session: Committee calls for "global and sustainable development objective" for next WTO round, identifies pressing need for support for young farmers, plus lively debate on two

Le Comité suggère donc d'axer le nouveau cycle de l'OMC autour d'un objectif de "développement global et durable".
The Committee thus suggests gearing the new round to a "global and sustainable development objective".