Vertaling van "comité régional d'examen de normes nationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité régional d'examen de normes nationales
Regional National Standards Committee

Comité d'examen des normes et de l'inspection pour le thon
Tuna Standards and Inspection Committee

Comité d'examen des normes de dotation
Staffing Standards Committee

Comité d'examen des avis sur les normes comptables
Standards Advice Review Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la décision 2006/505/CE de la Commission du 14 juillet 2006 instituant un comité d’examen des avis sur les normes comptables destiné à conseiller la Commission sur l’objectivité et la neutralité des avis du Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) (3), le comité d’examen des avis sur les normes comptables a examiné l’avis de l’EFRAG sur l’adoption des normes et en a confirmé le caractère équilibré et objectif à la Commission.
In accordance with Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group’s (EFRAG’s) opinions (3), the Standards Advice Review Group considered EFRAG's opinion on endorsement and advised the Commission that it is well-balanced and objective.

Conformément à la décision 2006/505/CE de la Commission du 14 juillet 2006 instituant un comité d’examen des avis sur les normes comptables destiné à conseiller la Commission sur l’objectivité et la neutralité des avis du Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) (3), le comité d’examen des avis sur les normes comptables a examiné l’avis de l’EFRAG sur l’adoption des normes et en a confirmé le caractère équilibré et objectif à la Commission.
In accordance with Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG’s) opinions (3), the Standards Advice Review Group considered EFRAG's opinion on endorsement and advised the Commission that it is well balanced and objective.

Conformément à la décision 2006/505/CE de la Commission du 14 juillet 2006 instituant un comité d’examen des avis sur les normes comptables destiné à conseiller la Commission sur l’objectivité et la neutralité des avis du Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) (3), le comité d’examen des avis sur les normes comptables a examiné l’avis de l’EFRAG quant à l’adoption de la norme et en a confirmé le caractère équilibré et objectif à la Commission.
In accordance with Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG’s) opinions (3), the Standards Advice Review Group considered EFRAG's opinion on endorsement and advised the Commission that it is well-balanced and objective.

Selon Charlie McCreevy, membre de la Commission responsable du Marché intérieur et des Services: «Le comité d'examen des normes comptables constituera un élément important de l'architecture des normes comptables de l'Union européenne.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "The Standards Advice Review Group will be an important element of the EU’s accounting standards architecture.

En conséquence, la Commission a créé le comité d'examen des normes comptables composé d'experts indépendants et de représentants de haut niveau d'organismes nationaux de normalisation comptable pour étudier les avis rendus par l'EFRAG en matière d'adoption et évaluer si leur contenu est équilibré et objectif.
For these reasons the Commission has established a Standards Advice Review Group composed of independent experts and high level representatives from National Standard setters to serve as a body to reflect on the endorsement advice submitted by the EFRAG with a view to assessing whether its content is well-balanced and objective.

La Commission européenne a mis sur pied un comité d'examen des normes comptables destiné à assurer l'objectivité et le juste équilibre des avis du Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG).
The European Commission has established a Standards Advice Review Group in the area of accounting to ensure objectivity and proper balance of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG) opinions.

Conformément à la décision 2006/505/CE de la Commission du 14 juillet 2006 instituant un comité d’examen des avis sur les normes comptables destiné à conseiller la Commission sur l’objectivité et la neutralité des avis du Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) (3), le comité d’examen des avis sur les normes comptables a examiné l'avis de l'EFRAG sur l'adoption des normes et en a confirmé le caractère équilibré et objectif à la Commission.
In accordance with Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG’s) opinions (3), the Standards Advice Review Group considered EFRAG's opinion on endorsement and advised the Commission that it is well-balanced and objective.

Conformément à la décision 2006/505/CE de la Commission du 14 juillet 2006 instituant un comité d’examen des avis sur les normes comptables destiné à conseiller la Commission sur l’objectivité et la neutralité des avis du Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) (3), le comité d’examen des avis sur les normes comptables a examiné l'avis de l'EFRAG sur l'adoption des normes et en a confirmé le caractère équilibré et objectif à la Commission européenne.
In accordance with Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group’s (EFRAG’s) opinions (3), the Standards Advice Review Group considered EFRAG’s opinion on endorsement and advised the European Commission that it is well-balanced and objective.

Cependant, dans l'examen des normes nationales, nous aurons recours à une persuasion amicale pour arriver à . [Français] La présidente suppléante (Mme Maheu): Conformément à l'ordre adopté le lundi 5 juin 1995, en vertu du paragraphe 78(3) du Règlement, il est de mon devoir d'interrompre les délibérations et de mettre aux voix toute question nécessaire pour disposer de la troisième lecture du projet de loi dont la Chambre est maintenant saisie.
However, in the examination of national standards, we will use friendly persuasion to ensure co-operative- [Translation] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): In accordance with the order made Monday, June 5, 1995, and pursuant to Standing Order 78(3), it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of third reading of the bill now before the House.

Sauf pour les substances toxiques réglementées, contrairement à la recommandation du comité relativement à des normes nationales, le gouvernement a préconisé l'établissement d'objectifs et de directives.
Except for regulated toxic substances contrary to the committee's recommendations for national standards, the response favoured objectives and guidelines.