Vertaling van "comité présents yvon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 307 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paddy Torsney, présidente. Membres du Sous-comité présents : Yvon Godin, Michel Guimond, Marcel Proulx, Scott Reid et Paddy Torsney.
The Subcommittee on Electoral Boundaries Readjustment of the Standing Committee on Procedure and House Affairs met at 3:37 p.m. this day, in Room 307, West Block, the Chair, Paddy Torsney, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 7) LE LUNDI 1 DÉCEMBRE 1997 Le Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à 15 h 37, dans la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Yvon Charbonneau (président). Membres du Sous-comité présents : Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Ken Epp et Carolyn Parrish.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 7 MONDAY, DECEMBER 1, 1997 The Sub-Committee on Private Members’ Business, of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, met at 3:37 o’clock p.m., this day, in Room 371, West Block, the Chair, Yvon Charbonneau (presiding).

Membres du Comité présents: Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Inky Mark, Anita Neville, Jerry Pickard, Judy Wasylycia-Leis.
Members of the Committee present: Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Inky Mark, Anita Neville, Jerry Pickard, Judy Wasylycia-Leis.

Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Joe Fontana, John Godfrey Paul Forseth, Art Hanger, Steve Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, David Price, Lynne Yelich.
Member(s) of the Committee present: Yvon Charbonneau, Joe Fontana, John Godfrey Paul Forseth, Art Hanger, Steve Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, David Price, Lynne Yelich.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 6) LE JEUDI 20 NOVEMBRE 1997 Le Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à huis clos, à 12 h 47, dans la pièce 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Yvon Charbonneau (président). Membres du Sous-comité présents : Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Ken Epp et Carolyn Parrish.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 THURSDAY, NOVEMBER 20, 1997 The Sub-Committee on Private Members’ Business, of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, met " In Camera" at 12:47 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Yvon Charbonneau (presiding).