Traduction de «comité présents nick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROCÈS VERBAL Séance no 2 Le mardi 20 avril 1999 Le Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants du comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 36 dans la Pièce 237-C, édifice du Centre, sous la présidence de Nick Discepola, président. Membres du Sous-Comité présents: Nick Discepola, Michelle Dockrill, Paul Forseth, Rey Pagtakhan, Karen Redman et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 2 Tuesday, April 20, 1999 The Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children of the Standing Committee on Finance met at 3:36 p.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Nick Discepola, presiding.

Le mardi 20 octobre 1998 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 12, dans la salle de bal Loyalist de l'hôtel Hilton de Saint John, New Brunswick, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président. Membre du Comité présent : Nick Discepola.
Tuesday, October 20, 1998 The Standing Committee on Finance met at 1:12 p.m. this day, in Loyalist Ballroom at Hilton Saint John Hotel, in Saint John, New Brunswick, the Vice-Chair, Nick Discepola, presiding.

Membres du Comité présents: Nick Discepola, Derek Lee, Peter G. MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jack Ramsay.
Members of the Committee present: Nick Discepola, Derek Lee, Peter G. MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jack Ramsay.

Membres du Comité présents : Nick Discepola, Rahim Jaffer, l'hon. Maria Minna, Pierre Paquette, Pauline Picard et Tony Valeri.
The Standing Committee on Finance met at 9:00 a.m. this day, in Montreal at the Hôtel Inter-Continental Montreal in Maisonneuve Room, the Vice-Chair, Nick Discepola, presiding. Members of the Committee present: Nick Discepola, Rahim Jaffer, The Hon. Maria Minna, Pierre Paquette, Pauline Picard, Tony Valeri.

Membres du Comité présents : Nick Discepola, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Members of the Committee present: Nick Discepola, Gary Pillitteri, Karen Redman and Paul Szabo.