Traduction de «comité ministériel ad hoc sur l'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ministériel ad hoc sur l'emploi
Ministerial Ad Hoc Committee on Jobs

commission ministérielle ad hoc
corporate group

comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international
Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition

Comité consultatif «ad hoc» en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés
ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels

comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc
special committee | select committee | ad hoc committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Arseneault : Le comité parlementaire ad hoc sur le développement durable.
Mr. Arseneault: The ad hoc parliamentary committee on sustainable development.

Vous faisiez allusion, monsieur le ministre, à un comité consultatif ad hoc.
Mr. Minister, you were talking about an ad hoc advisory committee.

Il s'appuiera également sur le travail réalisé dans le cadre de la Stratégie européenne pour l'emploi [16] et suivra le travail du Comité pour l'Emploi pour définir des indicateurs et une comparaison des performances pour les lignes directrices ad hoc.
A further basis will be the activities pursued in connection with the European Employment Strategy [16] and the work of the Employment Committee in order to define indicators and to establish a comparison of performances for the specific guidelines.

À la suggestion du MPO, M. Rhyno et son représentant font une déclaration devant la commission Gardner, un comité consultatif ad hoc créé par le ministre et chargé de fournir des conseils sur le plan d'activités de 2005.
At DFO's suggestion, Mr. Rhyno and his representative made a presentation to the ad hoc panel created by the minister to develop advice for 2005 that was the Gardner panel.

Cette inquiétude, de même que la nécessité de mobiliser l’aide financière et technique de la communauté internationale pour ces projets, a également été soulignée par la Conférence internationale des pays donateurs au niveau ministériel lors de la réunion du Comité de liaison ad hoc.
That concern, as well as the need to mobilise financial and technical assistance from the international community for those projects, was also stressed by the international donor nations meeting at ministerial level within the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee.

Pour terminer, le quatuor a accepté de tenir, en novembre, une réunion au niveau ministériel du comité de liaison ad hoc impliquant les principaux donateurs de la communauté internationale.
Finally, the Quartet agreed to hold in November a ministerial-level meeting of the Ad-Hoc Liaison Committee, involving the major donors in the international community.

Au niveau institutionnel, l'ajout au traité d'un chapitre distinct consacré à la politique de l'emploi a été préconisé, de même que le renforcement du statut du groupe ad hoc créé par le Conseil des Affaires sociales au cours de sa réunion du 27 mars 1995 et la restructuration du comité permanent pour l'emploi.
At the institutional level, the inclusion of a separate chapter on employment policy has been advocated as well as improvement of the status of the Ad Hoc group set up by the Social Affairs Council at its meeting of 27 March 1995, and the restructuring of the Standing Committee on Employment.

Je rappelle aussi aux honorables sénateurs je pense qu'on en a témoigné devant vous déjà qu'un comité permanent ad hoc s'est déplacé dans toute la province entre la signature de l'entente de principe et celle de l'accord définitif.
I would also remind honourable senators I believe there has been evidence of this before you already that a select standing committee travelled around the entire province between the time of the Agreement-in-Principle and the final agreement.

Un comité libéral ad hoc a été formé en avril dernier, à l'instigation du ministre des Finances, pour examiner les solutions possibles au problème du travail non rémunéré à la maison.
At the instigation of the Minister of Finance, an ad hoc Liberal committee was formed in April to examine possible solutions to the problem of unpaid work in the home.