Traduction de «comité mab canada de l'unesco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien pour le Programme sur l'Homme et la biosphère [ Comité MAB/Canada | Comité MAB/Canada de l'UNESCO ]
Canadian Committee for the Man and the Biosphere Programme [ Canada/MAB Committee | UNESCO Canada/MAB Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une entrevue donnée en janvier 2009, Son Excellence M. Gilbert Laurin, ambassadeur et délégué permanent du Canada auprès de l'UNESCO et président sortant du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, a dit que la principale difficulté pour l'avenir de la convention serait de trouver du financement.
In a January 2009 interview, His Excellency Mr. Gilbert Laurin, Canada's Ambassador and Permanent Delegate to UNESCO and outgoing Chairperson of the Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, said that the main challenge facing the convention's future is raising funds.

Le Canada est particulièrement fier du leadership qu'il a joué dans le développement de la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO, notamment en assumant la présidence des rencontres du comité d'experts internationaux chargé de l'élaboration de la convention.
Canada is particularly proud of the leadership role it has played in the development of UNESCO's International Convention against Doping in Sport, in particular, by chairing meetings of the international expert panel that developed the convention.

M. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Monsieur le Président, récemment, le Canada a été nommé au Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO dont le mandat est l'identification, la protection et la préservation du patrimoine culturel et naturel dans le monde.
Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. Speaker, recently, Canada was elected to the UNESCO World Heritage Committee, whose mandate involves the identification, protection and conservation of natural or cultural heritage sites around the world.

On me dit qu'on est sur le point de créer un vaste comité national qui poursuivra la réflexion sur cette question, toujours piloté par la Conférence canadienne des arts, le Conseil des arts du Canada et la Commission canadienne pour l'UNESCO, mais en partenariat avec les conseils des arts de toutes les provinces.
I have been told that a major national committee is about to be struck and that it will consider this very question. It will be led by the Canadian Conference of the Arts, the Canada Council for the Arts and the Canadian Commission for UNESCO, but in partnership with all the provincial arts councils.

En 1999, le rapport de l'UNESCO préparé pour le Comité du Conseil de sécurité étudiant les questions humanitaires, comité qui a notamment été mis sur pied à la demande du Canada, signale que le taux d'alphabétisation atteignait 80 p. 100 en 1987 en raison du succès de la campagne d'alphabétisation de masse menée à la fin des années 70 et au début des années 80.
A 1999 UNESCO report prepared for the Security Council's panel on humanitarian issues, which Canada was very instrumental in putting together, notes that literacy rates by 1987 had increased to 80%.