Traduction de «comité l'occasion d'entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la Stratégie d'exploitation des occasions Canada/C-B [ Comité de la Stratégie d'exploitation des occasions Canada/C-B 2010 ]
Canada/BC Opportunities Strategy Committee [ 2010 Canada/BC Opportunities Strategy Committee ]

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

Comité interministériel des occasions d'emploi et de progrès économique
Interdepartmental Committee on Employment and Economic Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, cette comparution est une occasion pour le comité d'entendre le ministre au sujet du rapport annuel qu'il a déposé au Parlement récemment, de la réponse du gouvernement au troisième rapport de notre comité portant sur la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ainsi que sur d'autres questions relevant de sa mission en matière de langues officielles.
Furthermore, this appearance is an opportunity for the committee to hear from the minister on the annual report he tabled in Parliament recently, dealing with the government response to the third report of the committee on Part VII of the Official Languages Act and on other issues related to his responsibilities with respect to official languages.

Parfois il crée un comité pour entendre des groupes; nous allons à nouveau le solliciter à cette occasion.
Sometimes it creates a committee to hear from groups; we are going to contact it again at that time.

L'objectif de cet ordre de renvoi que d'autres comités ont adopté, comme le Comité de l'agriculture, n'est pas de déboucher sur des conclusions précises, mais plutôt de donner l'occasion au comité d'entendre les intervenants intéressés à présenter leur rapport, comme c'est le cas des Cris et des Naskapis, ou d'inviter d'autres témoins.
The order of reference, as it has been used in previous committees, like the Agriculture Committee, was not intended to derive specific conclusions but was rather an opportunity for the committee to hear from interested parties that might wish to present reports, like the Cree-Naskapi report, or to invite other people.

Je crois que vous n'avez pas eu l'occasion de vous adresser au comité auparavant, et le comité voulait entendre ceux qui n'avaient pas déjà comparu.
I believe you didn't have the opportunity to speak to the committee before, and the committee wanted to hear from those who hadn't appeared before.

De plus, cette comparution est une occasion pour le comité d'entendre le ministre au sujet du rapport annuel qu'il a déposé au Parlement récemment ainsi que sur d'autres questions relevant de sa mission en matière de langues officielles.
Furthermore, this appearance is an opportunity for the committee to hear from the minister about the annual report he tabled in Parliament recently, and other issues related to his responsibilities with respect to official languages.