Par exemple, cette indépendance se manifeste à plusieurs niveaux, de l'utilisation d'enquêteurs externes et indépendants pour traiter les plaintes de harcèlement jusqu'au mécanisme actuel, au Comité externe d'examen qui évalue le tout à la fin et à la Cour fédérale qui a tranché sur certaines de ces questions.
For example, I think there's a wide range of understanding of how that independence would be brought to bear, from independent outside-the-force investigators for harassment complaints to the existing mechanism that we have today, the external review committee that ultimately reviews these things, and the Federal Court, which has weighed in on some of these things.