Traduction de «comité examinera l'opportunité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Cabinet chargé de la croissance inclusive, de l’égalité des opportunités, et de l’innovation
Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je puis assurer aux députés que le Comité mixte permanent poursuivra son excellent travail et examinera la légalité et l'opportunité des arrêtés de ce genre.
I can assure members that the standing joint committee of this House and the Senate will continue its excellent work reviewing the constitutionality and the appropriateness of those types of orders.

En raison du temps qui s'est écoulé depuis que cette question a été portée à l'attention du Conseil du Trésor, le ministre a également été informé que, faute d'une telle assurance, le comité examinera l'opportunité de saisir les Chambres de cette affaire.
Given the time that has passed since this matter was first raised with Treasury Board, the minister was also advised that, in the absence of a firm undertaking, the committee would consider whether to report the matter to the Houses.