Traduction de «comité directeur de l'infrastructure Édi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur de l'infrastructure ÉDI
EDI Infrastructure Steering Committee

Comité directeur canadien de l'EDI
Canadian EDI Steering Committee

Comité directeur ad hoc sur l'infrastructure de GI-TI
Ad Hoc Steering Committee on IM/IT Infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mesure spéciale proposée, présentée aujourd’hui par la Commission lors de la réunion du comité directeur de la facilité, aura des composantes dans les domaines de l’éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et de l'aide socio-économique.
The proposed Special Measure, presented by the Commission today at the meeting of the Steering Committee of the Facility, will cover measures in the areas of education, health, municipal and social infrastructure and socio-economic support.

Le comité directeur a également examiné en détail une ambitieuse série de projets en préparation, à financer au titre de la facilité en faveur des réfugiés, destinés à apporter un soutien aux réfugiés et à leurs communautés d'accueil en Turquie dans les domaines de l’éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et de l'aide socio-économique.
The Steering Committee also discussed in detail an ambitious pipeline of projects to be funded under the Facility for Refugees in support of education, health, municipal and social infrastructure, and socio-economic support for refugees and host communities in Turkey.

L'objectif étant que, puisqu'il y a entente à la Chambre des communes pour qu'on fasse une évaluation trimestrielle de l'avancement des dossiers d'infrastructure, je demanderais au comité directeur de décider s'il serait approprié que le ministre soit invité, sur une base trimestrielle, à venir devant notre comité pour nous faire part de l'avancement des projets.
Since there is agreement in the House of Commons for a quarterly assessment to be made of the progress accomplished in the infrastructure file, I would ask the steering committee to decide whether it would be appropriate that the minister be invited, on a quarterly basis, to come before our committee to tell us about the progress made in these projects.

Nous disposons donc d'une infrastructure qui prend la forme d'un comité directeur auquel sont représentés tous les paliers de gouvernement.
So here we have an infrastructure, if you will, a steering committee of all levels of government.

Je crois qu'avec le comité directeur et l'autre infrastructure chargée de voir à ce que le travail se fasse en partenariat, les choses avancent.
I believe that, with the steering committee and the other infrastructure responsible for ensuring that the work is done in partnership, things are moving forward. There's one thing I don't understand.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions du 17 novembre 2010 intitulée «Priorités en matière d’infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà - Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré» [COM(2010) 677 final – Non publiée au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 17 November 2010 – Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond – A Blueprint for an integrated European energy network [COM(2010) 677 final – Not published in the Official Journal].

En outre, le nouveau Cadre binational de coopération en matière de protection des infrastructures essentielles et sa structure de gouvernance connexe, formée du comité directeur et des groupes de travail, permettront d'améliorer et de renforcer nos relations de travail avec le DHS.
Canada has a good working relationship with the National Infrastructure Protection Center, or NIPC, as it's called.

Le travail que nous avons accompli et que nous continuerons d'accomplir à l'égard de la Déclaration sur la frontière efficace du Comité directeur sur la protection des infrastructures essentielles, des exercices conjoints entre le Canada et les États-Unis, du Groupe de planification binational et des initiatives internationales en matière de cybersécurité démontre concrètement la nature étroite des relations entre le BPIEPC et ses homologues américains.
The work we have done, and continue to do, in the areas of the Smart Border Declaration, the Critical Infrastructure Protection Steering Committee, joint Canada-U.S. exercises, the Bi-national Planning Group and international cyber security provides concrete examples of the close working relationships between OCIPEP and its U.S. counterparts.