Le ministre de la Défense nationale, le chef d'état-major de la Défense et plusieurs officiers généraux ont déjà présenté à votre comité une première vue d'ensemble des principaux défis socioéconomiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes, tant les réguliers que les réservistes.
The Minister of National Defence, the Chief of the Defence Staff, and several General Officers have already provided your Committee with an initial and comprehensive overview of the major social and economic challenges that face members of the Canadian Forces; both Regular and Reserve.