J'ai participé à la rédaction de la présente ébauche; il est bien sûr très important d'avoir une bonne connaissance des lois, des questions d'actualité concernant la protection de la vie privée au Canada, du système parlementaire canadien et du travail des comités parlementaires.
I had some input in this particular draft; obviously, a good understanding of the legislation and of the privacy issues emerging in Canada were important, as were a good understanding of the Canadian parliamentary system and the work of parliamentary committees.
