Traduction de «comité de revue des carrières de l'aviation civile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de revue des carrières de l'aviation civile
Civil Aviation Career Review Committee

Rapport final : Comité national sur la sécurité de l'Aviation civile - Sous-comité chargé des incursions sur piste [ Comité national sur la sécurité de l'Aviation civile - Sous-comité chargé des incursions sur piste : Rapport final ]
Final Report: National Civil Aviation Safety Committee - Sub-Committee on Runway Incursions [ National Civil Aviation Safety Committee - Sub-committee on Runway Incursions: Final Report ]

Comité principal de revue des carrières
Senior Career Review Board

Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

Comité paritaire de l'aviation civile
Joint Committee on Civil Aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité pour la sûreté de l'aviation civile,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Civil Aviation Security,

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité pour la sûreté de l'aviation civile,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Civil Aviation Security,

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité pour la sûreté de l’aviation civile, institué en vertu de l’article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) no 300/2008,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Civil Aviation Security set up by Article 19(1) of Regulation (EC) No 300/2008,

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité pour la sûreté de l’aviation civile,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Civil Aviation Security,

L’adoption de ce règlement relève de la responsabilité de la Commission, qui bénéficie pour ce faire de la collaboration du comité pour la sécurité de l’aviation civile, lequel se compose de représentants des États membres mais agit en toute indépendance.
The adoption of this regulation is a matter for the Commission, which has been supported in this by the Civil Aviation Safety Committee, which is composed of representatives from the Member States and was acting in accordance with its own rules.

L’impact des nouvelles mesures de sécurité instaurées récemment par la Commission et son comité pour la sûreté de l’aviation civile doit, de surcroît, faire l’objet d’un suivi permanent.
The impact of the new security measures recently introduced by the Commission and its committee for civil aviation security should, in addition, be monitored continually.

En outre, la Commission, avec le Comité sur la Sûreté dans l’Aviation Civile, est en train de développer une réponse appropriée aux nouvelles menaces révélées par les événements récents.
Moreover, the Commission, with the Committee on Civil Aviation Security, is in the process of developing an appropriate response to the new threats revealed by recent events.

La Commission, avec l’aide du Comité sur la Sûreté de l’Aviation Civile, revoit constamment ces mesures de sûreté aérienne et, au besoin, y apporte des ajustements.
With the help of the Committee on Civil Aviation Security, the Commission regularly reviews the civil aviation security measures and adjusts them if necessary.