Vertaling van "comité de la protection civile de l'otan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la protection civile de l'OTAN
NATO Civil Defence Committee

La protection civile au Canada [ Délibérations du Sous-comité sur la protection civile au Canada ]
Canada's Emergency and Disaster Preparedness [ Proceedings of the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness ]

Comité de la protection civile
Civil Defence Committee

Comité de la protection civile
Civil Protection Committee

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile (CPC) (2000-2004)
Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection (CPC) (2000-2004) | CPC [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile | CPC [Abbr.]
Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection | CPC [Abbr.]

Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | CPC [Abbr.]
Committee on the Community action programme in the field of civil protection | CPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission proposera au Comité de la protection civile la création d’un sous-groupe des communications d’urgence (112, E112 et « eCall »).
The Commission will propose to the Civil Protection Committee the creation of a sub-group dealing with Emergency Communications, 112, E112 and eCall.

L’ERCC a joué un rôle central pour coordonner la réaction de l’UE. Il a organisé des réunions de coordination régulières du groupe de travail de l’UE sur le virus Ebola, réunissant tous les services concernés de la Commission (au siège et sur le terrain), le Service européen pour l’action extérieure, les délégations de l’UE, les États membres de l’UE, les organes des Nations unies et les partenaires humanitaires de l’Union.Les États membres ont coordonné leurs activités au sein de l’UE par des réunions régulières du comité de sécurité sanitaire institué par la décision nº 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé, sur la base d’évaluations rapides des risques effectuées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. L’activation du mécanisme de protection civile de l’Union a permis un déploiement rapide et coordonné des fournitures d’urgence et des experts mis à disposition par les États membres (plus de 100 vols et deux navires de charge).
The ERCC played a pivotal role in coordinating the EU response, holding regular coordination meetings of the EU Ebola Task Force, which brought together all relevant Commission departments (HQ and field), the European External Action Service, EU Delegations, EU Member States, UN bodies and the EU’s humanitarian partners. Member States coordinated their activities within the EU in regular meetings of the Health Security Committee established under Decision 1082/13 on serious cross-border threats to health, based onrapid risk assessments prepared by the European Centre for Disease Prevention and ControlActivation of the EU Civil Protection Mechanism enabled the swift coordinated deployment of emergency supplies and experts offered by Member States (more than 100 flights and 2 cargo ships).

Ses effets sur les politiques et l'efficacité de ses méthodes de travail sont examinés régulièrement au sein du comité de la protection sociale, dans le contexte du dialogue avec les acteurs de la société civile et les partenaires sociaux et dans des rapports périodiques d'experts indépendants.
Regular reviews of its policy impact and of the effectiveness of its working methods are conducted within the Social Protection Committee (SPC), in the dialogue with civil society stakeholders and social partners and in the regular reports of independent experts.

[11] Groupe d'experts (composé d'experts en communication et en protection civile) créé au sein du comité des communications pour traiter et échanger les meilleures pratiques relatives au 112 avec une attention particulière sur eCall.
[11] Expert Group (composed by telecommunication and civil protection experts) created under the Communications Committee to deal with 112 and its associated forward-looking issues

Le sénateur Cools propose Que, conformément à l'examen du Budget principal des dépenses de 1999-2000, le sous-comité de la protection civile du comité des finances nationales soit créé et qu'il soit autorisé à étudier la situation de la protection civile au Canada et les questions liées à la Défense nationale au Canada, selon ce qui est prévu dans le Budget principal des dépenses de 1999-2000.
Senator Cools moved, That, in obedience to the examination of the Main Estimates 1999-2000, a subcommittee called the National Finance SubCommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness shall be constituted, and be authorized to study and examine disaster and emergency readiness and preparedness in Canada and matters related to National Defence expenditures, as set out in the Main Estimates 1999-2000.

8. Les États membres concernés sont invités, dans la mesure du possible, à soumettre des rapports sur le suivi de la présente résolution à la Commission, qui fera rapport à son tour au comité chargé du programme d'action et du mécanisme dans le domaine de la protection civile.
8. The Member States concerned are invited as far as possible to report on the follow-up to this Resolution to the Commission, who will report further to the Committee for the action Programme and for the Mechanism in the field of Civil Protection.

Dans le cadre de son examen du Budget principal des dépenses pour 1999-2000, le comité permanent a créé un sous-comité appelé Sous-comité sur la protection civile du comité sénatorial permanent des finances nationales.
In obedience to the examination of the Main Estimates 1999-2000, the Standing Committee created a Subcommittee called the National Finance Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness.

Que le Sous-comité sur la protection civile du Comité sénatorial permanent des finances nationales soit autorisé à siéger à 17h30 aujourd'hui, même si le Sénat siège à ce moment-là, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness of the Standing Senate Committee on National Finance have power to sit at 5:30 p.m. today, even though the Senate may then be sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.

Que le Sous-comité sur la protection civile du Comité sénatorial permanent des finances nationales soit autorisé à siéger à 17h00 aujourd'hui, même si le Sénat siège à ce moment-là, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness of the Standing Senate Committee on National Finance have power to sit at 5:00 p.m. today, even though the Senate may then be sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.

Que les documents reçus et les témoignages entendus par le sous-comité sur la protection civile au Canada, lors de la première session de la trente-sixième législature, soient renvoyés au Comité sénatorial permanent des finances nationales afin qu'il puisse terminer cette étude.
That the papers and evidence received by the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness in the First Session of the Thirty-sixth Parliament be referred to the Standing Senate Committee on National Finance for the completion of the study.