Vertaling van "comité d'évaluation devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité d'évaluation | comité d'évaluation des offres | comité d'évaluation des offres et demandes de participation | CEO [Abbr.]
Committee for the evaluation of tenders and requests to participate | evaluation committee | procurement committee | tender evaluation committee

comité international des normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs | Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC
International Assets Valuation Standards Committee | International Valuation Standards Council | IVSC [Abbr.] | TIAVSC [Abbr.]

Comité de sécurité (Assurance de l'information - autorités d'évaluation qualifiées) | Comité de sécurité (INFOSEC - autorités d'évaluation qualifiées)
Security Committee (Information Assurance - AQUAs) | Security Committee (INFOSEC - AQUAs)

comité d'évaluation des postes [ comité d'évaluation des tâches ]
job evaluation committee

Comité technique de l'Évaluation économique et financière [ Comité du Financement et de l'évaluation économique | Comité économique et financier ]
Technical Committee on Financing and Economic Evaluation [ Economic and Finance Committee ]

Comité d'examen des évaluations scientifiques du Pacifique [ CEESP | Comité d'examen de l'évaluation des stocks du Pacifique ]
Pacific Scientific Advice Review Committee [ PSARC | Pacific Stock Assessment Review Committee ]

article évalué par les pairs | article révisé par les pairs | article revu par les pairs | article évalué par un comité de lecture
peer-reviewed article

jury de qualification | comité d'évaluation
job evaluation panel

Comité sur l'évaluation et la normalisation de la main
Hand Evaluation and Standardisation Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CCSN devait encore décider si un permis d’exploitation de Pickering A devait être accordé. Le personnel de la Commission percevait le processus de délivrance d’un permis et de vérification de la conformité comme un moyen de s’assurer que le suivi requis à l’évaluation environnementale serait appliqué (Depuis que le Comité a terminé ses audiences, la CCSN a tenu des audiences sur l’octroi d’un permis les 18 janvier et 8 mars 2001.
The CNSC also had yet to determine whether to grant a licence to operate Pickering A. Commission staff viewed the licensing and compliance process as a way to ensure that the requisite follow-up to the environmental assessment is implemented (Since the Committee concluded its hearings, the CNSC held licensing hearings on January 18 and March 8, 2001.

En vertu de l'entente Alberta-Canada sur l'évaluation environnementale, le comité a été nommé conjointement, et le processus devait respecter les règles d'évaluation environnementale fédérales et provinciales.
Under the Alberta-Canada accord on environmental assessment, the panel was appointed jointly, and the process had to meet both federal and provincial environmental assessment rules.

Le comité a estimé qu’en raison d’un mode d’action différent, le benfluorex ne devait pas être inclus dans le champ d’application d’une procédure d’évaluation permanente à l’échelle européenne concernant certaines substances anorexigènes.
The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.

Les criminologues de l'Université de Montréal, de l'Université Carleton et de l'Université d'Ottawa sont venus devant le comité et ont dit qu'il n'y avait pas de preuve scientifique sur la base des études qui avaient été conclues, y compris des mandats donnés par Justice Canada, par Julian Roberts, un chercheur qui devait évaluer l'impact du projet de loi C-68.
Criminologists from the Université de Montréal, Carleton University and the University of Ottawa appeared before the committee and said that there was no scientific evidence, based on existing research, including studies commissioned by Justice Canada, by Julian Roberts, a researcher who was given the task of assessing the impact of Bill C-68.

Par conséquent, le comité sénatorial se devait d'entendre les Canadiens et d'évaluer leurs réactions aux changements contenus dans le nouveau projet de loi.
As a result, it became the responsibility of the Senate committee to hear from the Canadian public and gauge its reaction to the changes that were made between the two bills.

Créé en novembre 1996 ce groupe devait préparer un avis du comité sur les propositions de la Commission concernant une méthodologie pour l'évaluation économique et sociale de la législation en vigueur en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'une procédure pour l'évaluation des directives européennes en matière de santé et de sécurité à l'aide de cette méthodologie et de méthodes déjà en usage dans les Etats membres.
Set up in November 1996, this Group was required to prepare a Committee opinion on the Commission's proposals for a methodology in respect of the economic and social appraisal of existing legislation in the field of health and safety and a procedure for the appraisal of European Directives concerned with health and safety, using this methodology and methods already employed in the Member States.

Comme ma collègue l'a dit, le comité était persuadé que le candidat devait être évalué quant à sa maîtrise des deux langues et devait s'engager à maîtriser les deux langues, puisqu'il s'agit d'un critère essentiel de ce poste.
As my colleague also said, the committee felt very strongly that the candidate who is put before you should be assessed in his proficiency of official languages and commit to achieving that proficiency because it is an essential element of this position.