Vertaling van "comité d'un québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Canada-Québec d'échanges technologiques
Canada-Quebec Committee for Technology Exchange

Comité Canada-Québec sur le développement du logiciel d'expression française
Federal-Provincial Committee on French-Language Software Development

Comité Canada-Québec sur le logiciel d'expression française
Canada-Quebec Committee on French-Language Software

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative visait d'abord et avant tout à protéger l'ensemble de l'habitat des bélugas du Saint-Laurent, mais nous avons appris que le comité Canada-Québec qui devait se pencher sur la création de ce parc marin ne s'est même jamais réuni.
This particular initiative aimed, first and foremost, to protect the St. Lawrence belugas' full range of habitat, but we found out that the Canada-Quebec committee looking into the establishment of this marine park area has never even met.

Les autres membres du comité sont le sénateur Yoine Goldstein, vice-président du comité, du Québec ; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan; parrain du projet de loi C-10 ; le sénateur Trevor Eyton, de l'Ontario; le sénateur Dennis Dawson, du Québec; et le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau- Brunswick.
Other committee members are: Senator Yoine Goldstein, deputy chair of the committee, from Quebec; Senator Tommy Banks, from Alberta; Senator David Tkachuk, from Saskatchewan; sponsor of Bill C-10, Senator Trevor Eyton, from Ontario; Senator Dennis Dawson, from Quebec; and Senator Pierrette Ringuette, from New Brunswick.

Donc, si le projet de loi C-32 est adopté tel qu'il a été modifié à la suite des nombreuses séances du comité, le Québec et les provinces canadiennes vont se retrouver déficitaires en ce qui concerne leurs juridictions.
If Bill C-32 is passed as amended by the committee after many sittings, Quebec and the other Canadian provinces will end up losing some of their jurisdiction.

M. Fraser est notre premier témoin suite au déplacement de notre comité à Québec, Sherbrooke et Montréal dans le cadre de cette étude.
Mr. Fraser is our first witness following our committee's trip to Quebec City, Sherbrooke and Montreal as part of this study.

Le comité de la Chambre des communes devrait donner l'exemple au comité de Québec et aller là où il devrait aller.
The committee in this House should show up the committee in Quebec City and do the kind of travelling that is not being done there.