Traduction de «comité d'orientation niveau des dg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'orientation, niveau des DG
DG-level Steering Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces groupes rendront régulièrement compte de leurs travaux aux groupes informels de hauts fonctionnaires concernés (à savoir les réunions des DG et le groupe de haut niveau dans le domaine de l'éducation et de la formation), qui donnent des orientations et au Comité de l'éducation qui porte les résultats pertinents à la connaissance du Conseil.
The Groups will report regularly to the relevant informal groups of senior officials (i.e. the DG meetings and the High-Level Group on Education and Training) which provide steering, and to the Education Committee which brings relevant outputs to the attention of the Council.

Cette initiative consistera: à mettre en place un réseau d’excellence sur la recherche européenne destiné à renforcer les capacités de conception et d’évaluation de programmes d’innovation sociale; à élaborer un projet de recherche européen dans le domaine de l’innovation sociale visant à concevoir des méthodes fonctionnelles et des outils concrets d’analyse d’incidence; à définir des principes communs régissant la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de projets à petite échelle visant à évaluer des mesures novatrices (ou des réformes) avant de les généraliser (expérimentation sociale); à lancer des campagnes d’information et de sensibilisation consacrées à l’innovation sociale; à créer un «comité directeur de haut niveau» chargé de fournir des conseils et des orientations sur l’élaboration d’actions.
Comprised within the initiative will be: A European research excellence network to promote capacity building for the design and evaluation of social innovation programmes. A European research project in the area of social innovation aimed at devising workable methods and concrete impact measurements. The definition of common principles on the design, implementation and evaluation of small scale projects designed to test policy innovations (or reforms) before adopting them more widely (social experiments).

Le réseau de comités, sous-comités, clubs de produits et programmes des meilleures pratiques de gestion constitué par la Commission permet la participation au niveau communautaire et donne l'occasion aux exploitants de petites entreprises, comme Deborah et moi, d'avoir leur mot à dire en ce qui concerne l'orientation que prend notre industrie.
The network of committees, subcommittees, product clubs, and best-practice programs established by the CTC allows grassroots participation and small business operators, such as Deborah and me, to become involved in the direction of our industry.

Cela serait considéré comme un approvisionnement complexe, et il y a maintenant un comité directeur des DG. Donc, au niveau des directeurs généraux, cela se fait dans l’ensemble des ministères clients, et c’est chapeauté par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
This would be qualified as a complex procurement, and it now has a DG steering committee, so at the director general level, that works across client departments and is chaired by Public Works and Government Services.

9. se félicite vivement de la réaction rapide et globale de la Commission en ce qui concerne l'application des règles en matière d'aides d'État aux mesures prises à l'égard des établissements financiers; invite la Commission, afin d'assurer une surveillance stricte des mesures d'urgence, à créer une équipe pluridisciplinaire composée d'experts de la DG Concurrence, des comités de niveau 3 et du Système européen de banques centrales afin de mettre en commun les connaissances et les compétences et de faire en sorte que des analyses équilibrées, impartiales et de haut niveau soient partagées par l'ensemble des États membres;
9. Warmly welcomes the rapid and comprehensive reaction by the Commission regarding application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions; calls on the Commission, in the context of the strict monitoring of emergency measures, to establish an interdisciplinary team, including expertise from DG Competition, the Level 3 Committees and the European System of Central Banks, in order to pool knowledge and know-how and to ensure that there are balanced, impartial and high-quality judgments throughout the Member States;

7. se félicite de l'accord au niveau des services conclu entre le Comité des régions et la DG Budget de la Commission sur la mise en œuvre de l'ABAC (nouvelle application financière et comptable) déployée en janvier 2007;
7. Welcomes the service level agreement concluded between the CoR and the Commission's DG Budget on the implementation of ABAC (new financial and accounting application), deployed in January 2007;

Jörgen Holmquist a rejoint la Commission en 1997 au poste de Directeur de la DG AGRI/A1, en charge de l'apurement des comptes du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), des contacts avec le comité du contrôle budgétaire du Parlement Européen, des relations avec la Cour des comptes et des questions administratives et de personnel.
Jörgen Holmquist joined the European Commission in 1997 to take up a post as Director of DG AGRI/A1 responsible for clearance of European Agricultural Guidance Guarantee Fund (EAGGF), accounts, contact with the Budget Control Committee of the European Parliament and the European Court of Auditors as well as dealing with staff and administration matters.

Le Comité propose donc, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments, un ensemble de stratégies visant à la poursuite d'une politique de soutien dans le secteur du médicament, que l'on peut résumer comme suit : - sur le plan de la politique générale : . prendre en compte les objectifs et les priorités de la thérapie médicale; . soutenir les efforts de la Commission tendant à orienter les décisions qui relèvent des organismes nationaux, en favorisant un processus de convergence; - sur le plan de la politique sociale : . garantir, en perspective, une disponibilité égale de médicaments pour tous les citoyens européens; . assurer un fonctionnement du système de protection sociale adapté au besoin d'un niveau élevé de protection de la santé; - sur le plan de la politique industrielle : . assurer à l'industrie pharmaceutique les conditions qui lui permettront d'atteindre un niveau élevé de compétitivité avec les industries américaine et japonaise; . favoriser la reprise d'une dynamique de l'emploi positive dans ce secteur.
The Committee therefore commends a series of strategies in favour of a support policy for the sector to the Commission and the European Medicines Evaluation Agency. They may be summarized as follows: - general policy: . reflecting the objectives and priorities of medical treatment; . strengthening the Commission's work to provide guidance on decisions to be made by national bodies, encouraging a process of convergence; - social policy: . a future guarantee of equal availability of medicines to all European citizens; . social protection arrangements adapted to the need for a high level of health protection; - industrial policy: . conditions enabling the pharmaceutical industry to become highly competitive with its US and Japanese counterparts; . encouraging expanding employment within the sector.

Nous regroupons présentement quelque 40 000 à 45 000 parents qui militent au niveau des comités d'école, des conseils d'orientation et des comités de parents, et ce sont des protestants, catholiques, anglophones et francophones de tout le réseau public scolaire Québec, primaire et secondaire.
We represent approximately 40,000 to 45,000 parents committed to the school committees, orientation councils and parent committees; they are Protestants, Catholics, Anglophones and Francophones from all over Quebec's primary and secondary public education system.