Vertaling van "comité d'organisation correctionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'organisation correctionnelle [ Comité d'organisation du régime correctionnel ]
Correctional Planning Committee

Section d'organisation correctionnelle
Correctional Planning Section

Comité sur la santé mentale et les questions correctionnelles [ Comité national mixte sur la santé mentale et les questions correctionnelles ]
Corrections and Mental Health Committee [ National Joint Committee on Mental Health and Corrections ]

Organisation européenne des services pénitentiaires et correctionnels | EuroPris [Abbr.]
European Organisation of Prison and Correctional Services | EuroPris

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]
International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]

CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]
Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organisation for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.] | PICMME [Abbr.]

Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on Non-Governmental Organizations

Comité National Suisse d'Organisation Scientifique [ CNSOS ]
Swiss Management Council [ CNSOS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux vous dire que toutes les réformes du droit fédéral relatif au crime organisé découlent des recherches et des consultations approfondies qu'ont effectuées les membres de notre Initiative de lutte contre le crime organisé. Cette initiative réunissait des hauts fonctionnaires du ministère de la Justice provincial, un comité consultatif composé de policiers, de poursuivants, de membres des services correctionnels, d'experts en droit civil et constitutionnel.
I can tell you that all of our federal law reforms on organized crime were the product of extensive research and consultation completed by our Organized Crime Initiative, or OCI. Senior provincial justice staff, an advisory committee of police, prosecutors, corrections, constitutional and civil law experts all came together.

Conformément à son ordre de renvoi adopté par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne le 3 novembre 1998, le Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition se réunit à des fins d'organisation (Voir le procès-verbal n 95). Sur motion de Lynn Myers Il est convenu - Que le président soit autorisé à tenir des réunions pour entendre des témoignages en l'absence de quorum, pourvu qu'au moins 3 membres soient présents, dont 1 de l'opposition.
Pursuant to its Order of Reference from the Standing Committee on Justice and Human Rights, adopted on November 3, 1998, the Sub-Committee on the Corrections and Conditional Release Act met to organize (See minutes of proceedings No. 95) On motion of Lynn Myers It was agreed - That the Chair be authorized to hold meetings to receive evidence when a quorum is not present, provided that at least 3 members are present including 1 from the Opposition.

La commission a aussi envoyé des avis aux organismes suivants : les bureaux d'aide juridique; les organismes de vulgarisation et d'information juridiques; l'Association des administrateurs judiciaires du Canada; les organisations non gouvernementales qui travaillent directement auprès des délinquants, entre autres, la Société Elizabeth Fry, la Société John Howard et l'Association nationale des centres d'amitié; l'Association canadienne des chefs de police; les entreprises privées œuvrant dans le domaine des pardons; les commissions provinciales des libérations conditionnelles; les responsables des services correctionnels; le Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale; la Fédération canadienne des municipalités, et plusieurs autres.
The board also sent notices to legal aid offices; public legal education and information organizations; the Association of Canadian Court Administrators; non- governmental organizations working directly with offenders, including the Elizabeth Fry Society, the John Howard Society, the National Association of Friendship Centres, among others; the Canadian Association of Chiefs of Police; third-party service providers; provincial parole boards; heads of corrections; the National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials; and the Federation of Canadian Municipalities as well as others.

Je crois que le comité souhaite avoir un aperçu de la situation du crime organisé et des gangs criminels dans le système correctionnel fédéral, et c'est pourquoi j'ai jugé utile de me faire accompagner par notre gestionnaire national des services du crime organisé et des gangs criminels au SCC, M. Luciano Bentenuto.
It's my understanding the committee is interested in getting an overview of organized crime and criminal gangs within the context of the federal corrections, and I therefore thought it might be appropriate for me to be accompanied here today by our national manager for the portfolio of organized crime and criminal gangs for CSC, Mr. Luciano Bentenuto.

Les étudiants ont aidé à organiser l’événement d’une journée qui a rassemblé des ministres provinciaux, des p?dg, des professeurs, des activistes, des économistes, des groupes de réflexion, des chercheurs, des avocats et des présidents de comités fédéraux pour réfléchir à la question de la privatisation dans les secteurs des services publics, des services correctionnels, de l’éducation et des soins de santé.
Students helped organize this day long event that brought in Provincial ministers, CEO`s, Academics, activists, economists, think tank, researchers, lawyers and federal committee chairs on the issue of privatization in the areas of utilities, corrections, education and health care.