Traduction de «comité d'experts des maladies des céréales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts des maladies des céréales [ Comité d'experts sur les maladies des céréales ]
Expert Committee on Grain Diseases

Comité canadien des maladies des céréales
Canada Committee on Grain Diseases

Comité d'experts de l'Ouest pour les maladies des céréales
Western Expert Committee on Cereal Diseases

Comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares
EUCERD | European Union Committee of Experts on Rare Diseases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre n'a ensuite tenu aucun compte des experts mondiaux en IVCC, quand ils ont demandé des essais cliniques au Sous-comité sur les maladies neurologiques que j'ai créé.
The minister then ignored the leading experts in the world on CCSVI, who asked for clinical trials at the Subcommittee on Neurological Diseases I founded.

Ils savent qu'on n'a tenu aucun compte du Dr. Zamboni, du Dr. Simka et du Dr. McDonald, les experts mondiaux en IVCC, quand ils ont demandé des essais cliniques au sous-comité sur les maladies neurologiques que j'ai créé.
They understand that Dr. Zamboni, Dr. Simka and Dr. McDonald, the leading experts in the world on CCSVI, were ignored when they asked for clinical trials at the neurological subcommittee I founded.

À la lumière du précieux travail accompli par le comité d’experts dans le domaine des maladies rares depuis 2009 et compte tenu du cadre des groupes d’experts de la Commission, il existe un besoin constant d’un groupe d’experts dans ce domaine.
In the light of the valuable work which has been carried out by the Committee of Experts on Rare Diseases since 2009 and taking into account the framework for Commission expert groups, there is a continuing need for a group of experts in this area.

Il convient donc d’abroger la décision de la Commission du 30 novembre 2009 établissant un comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares,
Commission Decision 2009/872/EC of 30 November 2009 establishing a European Union Committee of Experts on Rare Diseases should thereby be repealed,

Par conséquent, le 30 novembre 2009, la Commission a établi par la décision 2009/872/CE un comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares (5).
Accordingly, on 30 November 2009, by Decision 2009/872/EC, the Commission set up the European Union Committee of Experts on Rare Diseases (5).

Le groupe d’experts dans le domaine des maladies rares ne devrait pas agir comme un comité au sens du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (7).
The expert group on rare diseases should not act as a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (7).

Le Sous-comité parlementaire des maladies neurologiques a tenu quatre réunions où il a entendu des experts de l'IVCC, dont le Dr Zamboni, qui a dit que le diagnostic et le traitement de l'IVCC étaient sans danger, qu'ils avaient amélioré de façon importante la qualité de vie de nombreuses personnes atteintes de la sclérose en plaques et qu'il s'imposait de procéder à des essais cliniques.
The parliamentary Subcommittee on Neurological Disease had four meetings with the world CCSVI experts, including Dr. Zamboni, who said the diagnosis and treatment of CCSVI were safe, had resulted in significant improvements in the qualify of life of many MS patients and that clinical trials were needed.

La Commission a également mis en place un Comité d’experts de l’UE dans le domaine des maladies rares (EUCERD) qui s’est réuni pour la première fois en décembre dernier.
The Commission has also established an EU Committee of Experts on Rare Diseases (EUCERD) which met for the first time last December.

Comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares:
More information about the European Union Committee of Experts on Rare Diseases:

Le groupe d'experts chargé de la recherche sur les EST, ci-après appelé "groupe d'experts EST", est composé de représentants désignés par les États membres et par plusieurs pays associés, de membres du groupe ad hoc sur l'encéphalopathie spongiforme bovine et la maladie de Creutzfeldt-Jakob au sein du Comité scientifique directeur de la Direction générale de la Commission chargée de la santé et de la protection du consommateur, des coordinateurs des projets de recherche et de développement technologique dans ce domaine et des services de la Commission.
The group of experts on research on TSE, hereinafter referred to as 'TSE expert group', is composed of representatives nominated by Member States and several Associated Countries, some members of the Bovine Spongiform Encephalopathy and Creutzfeld-Jakob Disease ad hoc group of the Scientific Steering Committee of Directorate General Health and Consumer Protection of the Commission, relevant co-ordinators of EU research and technological development projects and the services of the Commission.