Vertaling van "comité d'examen scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'examen scientifique et technique
Scientific and Technical Review Committee

Groupe d'examen scientifique
Scientific Review Group

étude en comité | examen en comité
consideration in committee

groupe d'examen scientifique
Scientific Review Group

évaluation par les pairs [ examen scientifique par les pairs | examen par les pairs ]
peer review process [ peer review ]

Comité directeur scientifique du Programme 'Gestion des transformations sociales' (MOST) [ Comité directeur scientifique du Programme MOST ]
Scientific Steering Committee of the Programme 'Management of Social Transformations' (MOST) [ Scientific Steering Committee of the MOST Programme ]

comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]
scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]

Comité scientifique international recherche alpine | Comité scientifique international Recherche alpine [ ISCAR ]
International Scientific Committee on Research in the Alps [ ISCAR ]

Comité directeur des examens du diplôme fédéral d'inspecteur des denrées alimentaires
Steering Committee for Federal Food Inspector Examinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure est toutefois très longue et exige de nombreuses ressources en raison des travaux scientifiques et administratifs complexes à exécuter (monographie rédigée par un État membre rapporteur, examen scientifique par des pairs, discussions d'experts lors des réunions d'évaluation, consultation du Comité Scientifique des Plantes et vote au sein du Comité Phytosanitaire Permanent).
However, the process is slow and resource-intensive because of the complex scientific and administrative work involved (monograph written by a Rapporteur Member State, scientific peer review, discussions between experts at the evaluation meetings, consultation of the Scientific Committee of Plants and vote in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).

Le CER s'appuie sur une structure composée de comités d'examen par les pairs à haut niveau, dont les membres, choisis par le conseil scientifique, sont des scientifiques, des ingénieurs et des universitaires issus de l'UE et de pays tiers.
The ERC employs a structure of high-level peer review panels whose members are selected by the Scientific Council and include scientists, engineers and scholars from both within the EU and beyond.

Comme le mentionne le Comité d'examen scientifique, il y a très peu de preuves scientifiques et donc il faut clairement faire des recherches.
As the scientific review committee mentioned, there is very little evidence in the science for any side, so there is a clear need for research.

Je dois dire que dans le cas de RELAIS, qui est un des centres d'excellence des plus réussis qu'ait créé le gouvernement, le Comité d'examen scientifique est maintenant constitué exclusivement de scientifiques et est indépendant des instances dirigeantes de RELAIS.
I should say that in HEALNet, which is one of the most successful centres of excellence the government has set up, the scientific review committee is now composed entirely of scientists and is at arm's length from the governing body of HEALNet.

En plus d'être président du conseil consultatif scientifique de la SPC, j'ai siégé à des comités d'examen scientifique pour les Instituts de recherche en santé du Canada et. pour le Fonds de recherche du Québec — Santé, .ainsi que pour des organisations internationales, comme la National Parkinson's Foundation aux États-Unis et la Fondation Michael J. Fox, alors j'estime que je suis assez bien placé pour évaluer la qualité de la recherche sur la maladie de Parkinson menée au Canada et la contribution majeure de la SPC.
In addition to being chair of the PSC scientific advisory board, I've participated in scientific review committees for the Canadian Institutes of Health Research and for the Fonds de recherche du Québec — Santé, as well as for international organizations such as the National Parkinson's Foundation in the U.S. and the Michael J. Fox Foundation, so I feel that I am particularly well positioned to evaluate the quality of Parkinson's research being carried out in Canada, and the major contribution of PSC.

9. || Les propositions qui passent avec succès l'évaluation scientifique, l'examen déontologique national ou local et l'examen déontologique européen seront soumises pour approbation, au cas par cas, aux États membres réunis en comité agissant conformément à la procédure d'examen.
9. || A proposal that successfully passes the scientific evaluation, the national or local ethics reviews and the European ethics review will be presented for approval, on a case by case basis, to the Member States, meeting as a committee acting in accordance with the examination procedure.

(9) Les propositions qui passent avec succès l'évaluation scientifique, l'examen déontologique national ou local et l'examen déontologique européen seront soumises pour approbation, au cas par cas, aux États membres réunis en comité de réglementation.
(9) A proposal that successfully passes the scientific evaluation, the national or local ethical reviews and the European ethical review will be presented for approval, on a case by case basis, to the Member States, meeting as a Regulatory Committee.

Le comité scientifique a entrepris l'examen scientifique, puis a formulé des recommandations en conséquence.
The scientific committee did the scientific review and then made their recommendations based on that.

Les propositions qui passent avec succès l'évaluation scientifique, l'examen déontologique national ou local et l'examen déontologique européen seront soumises pour approbation, au cas par cas, aux États membres réunis en comité de réglementation.
A proposal that successfully passes the scientific evaluation, the national or local ethical reviews and the European ethical review will be presented for approval, on a case by case basis, to the Member States, meeting as a Regulatory Committee.

M. Harvey Lerer: Pour compléter les propos de mon collègue, parce que la question de la synchronisation a été évoquée à maintes reprises, votre comité a déjà inséré un certain nombre de délais et le gouvernement a proposé un certain nombre de délais pour s'assurer qu'après l'examen scientifique, la phase de gestion sera soumise à des restrictions temporelles sévères et fera l'objet d'un examen sérieux.
Mr. Harvey Lerer: To add to my colleague, because the issue of timing has come up a number of times, this committee has already inserted a number of time clocks and the government has proposed a number of time clocks to make sure that following the scientific review, the management phase of this is under close time constraint and close scrutiny.