Vertaling van "comité d'examen environnemental préalable inuvialuit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'examen environnemental préalable inuvialuit
Inuvialuit Environmental Screening Committee

Rapport d'examen environnemental préalable
Environmental Assessment Screening Report

Rapport d'évaluation de l'examen environnemental préalable
Environmental Screening Assessment Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suède // Les décisions sur le point de savoir si une EIE satisfait aux exigences de la législation sont prises par le « comité d'examen environnemental » institué au sein du conseil administratif cantonal et par les tribunaux environnementaux.
Sweden // The 'Environmental Examination Delegation' within the County Administrative Boards and the Environmental Courts decide whether an EIA fulfils the requirements of the EIA legislation.

La Convention définitive des Inuvialuits de 1984 prévoit un examen environnemental préalable et des permis des Inuvialuits, pas seulement des permis de la Couronne, pour autoriser et contrôler la nature de phases précises des travaux.
The 1984 Inuvialuit Final Agreement provides for environmental screening and for Inuvialuit permits, not only Crown permits, to authorize and control the nature of specific work phases.

Le Comité note l’ampleur hors de l’ordinaire du processus de consultation et d’information mené par Ontario Power Generation à l’intérieur des limites géographiques prescrites par la CCEA pour un examen environnemental préalable.
The committee notes that the level of outreach by Ontario Power Generation within the geographic limits prescribed by AECB was extraordinary for an environmental screening.

Bill Gilmour propose, Que, conformément à l’article 108(1)a du Règlement, le Comité convoque, à son retour à l’automne, le président d’Énergie atomique du Canada Limitée et le président de la Société pour l’expansion des exportations afin d’examiner le processus d’examen environnemental préalable ayant précédé la vente du réacteur Candu à la Chine en 1996.
Bill Gilmour moved, That, pursuant to article 108(1)a of the Standing Orders, this committee send for the President of Atomic Energy of Canada Limited and the President of the Export Development Corporation in order to review the environmental screening process undertaken prior to the sale of a Candu reactor to China in 1996, when the committee returns this fall.

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de proposition de prolongation du programme pour couvrir la période de 2018 à 2020 a été soumis à l'examen préalable du comité du système statistique européen (CSSE), du comité consultatif européen de la statistique et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft proposal for an extension of the programme to cover the period from 2018 to 2020 has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee (ESSC), the European Statistical Advisory Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil ,
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC ,

1. La Cour adopte ses décisions en collège après examen préalable en chambre ou en comité, sauf pour les décisions à prendre en sa capacité d'autorité investie du pouvoir de nomination ou d'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement.
1. The Court, acting as a collegial body, shall adopt its decisions after prior examination by a Chamber or committee with the exception of decisions to be taken in its capacity as appointing authority or as the authority authorised to conclude contracts of employment.

Pour ce qui est du registre électronique, nous soutenons qu'il devrait contenir plus de documents d'information techniques—y compris, éventuellement, des documents internes du gouvernement—et qu'il devrait porter davantage sur l'examen environnemental préalable étant donné que la plupart des questions sont soumises à cet examen préalable.
With respect to the electronic registry, we would argue that it should have more disclosure of technical documents, that it should include internal government documents, if they're relevant, and that it should address to a greater extent the screening process, given that most matters only go to screening.

Si la demande s'applique à un projet qui fera l'objet d'une audience publique, l'examen environnemental préalable est alors effectué dans le cadre de cette audience publique, et le public peut ainsi participer à l'examen environnemental préalable.
If the application is for the kind of project that will go to public hearing, the screening is carried out in the course of that public hearing and there will be public involvement in that screening process.