Vertaling van "comité d'examen des obligations de développement rural " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'examen des obligations de développement rural
Rural Development Bonds Review Committee

Loi sur les obligations de développement rural
Rural Development Bonds Act

Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
Interagency Committee on Integrated Rural Development

Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité STAR
Committee on Agricultural Structures and Rural Development

Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité STAR
Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR Committee

comité des structures agricoles et du développement rural | comité Star
Committee on Agricultural Structures and Rural Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) d’une part, qui a été émis en conformité avec la loi intitulée The Community Bonds Act, chapitre C-16.1 des Statutes of Saskatchewan, 1990, la Loi sur les obligations de développement rural, chapitre 47 des Lois du Manitoba de 1991-92, la Loi de 1993 sur le développement économique communautaire, chapitre 26 des Lois de l’Ontario de 1993 ou le Programme d’obligations au titre du développement communautaire du Nouveau-Brunswick dans le cadre duquel de l’aide financière est accordée en vertu de la Loi sur le développement économique, chapitre E-1.11 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1975,
(i) that was issued pursuant to The Community Bonds Act, chapter C-16.1 of the Statutes of Saskatchewan, 1990, The Rural Development Bonds Act, chapter 47 of the Statutes of Manitoba, 1991-92, the Community Economic Development Act, 1993, chapter 26 of the Statutes of Ontario, 1993, or the New Brunswick Community Development Bond Program through which financial assistance is provided under the Economic Development Act, chapter E-1.11 of the Acts of New Brunswick, 1975, and

Outre tout cela, DEO joue un rôle actif dans les activités du Comité national du développement des ressources humaines pour la francophonie canadienne, ainsi que dans les activités des quatre tables rondes sectorielles du Comité sur le tourisme, le développement rural, l'économie du savoir et l'inclusion des jeunes dans le développement économique.
In addition to all of this, WD plays an active role in the activities of the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development as well as the activities of the committee's four sectorial round tables on tourism, rural development, the knowledge-based economy, and the inclusion of young people in economic development.

Il y a un autre point que nous tenions à préciser en tant que comité, à savoir que le développement rural est une question interministérielle, en ce sens qu'il n'est pas limité à un ministère.
One of the other issues that we wanted to make clear as a committee was that the issue of rural development was an inter-ministerial issue, in that it stretched across inter-ministerial boundaries.

Selon l’article 19 du règlement n° 1698/2005 concernant le soutien au développement rural par le FEADER, les programmes de développement rural peuvent être révisés à la demande des États membres après l’approbation du comité de suivi national et suite à l’examen et l’approbation de la Commission.
According to Article 19 of Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), the rural development programmes may be revised at the request of the Member States, after approval from the national monitoring committee and following the Commission’s examination and approval.

35. invite le Conseil à convoquer un Conseil conjoint informel des ministres de l'agriculture et du développement rural afin de procéder à un échange de vues sur les meilleurs moyens de coordonner la politique de cohésion et les mesures de développement rural, et à inviter à cette réunion les organes consultatifs de l’UE (Comité des régions, Comité économique et social européen), ainsi que des représentants des instances régionales et locales;
35. Calls on the Council to convene a joint informal meeting of the Ministers responsible for agriculture and regional policy to discuss the best means of coordinating cohesion policy and rural development measures, and to invite to this meeting the consultative bodies of the EU (Committee of the Regions and European Economic and Social Committee), as well as representatives of regional and local authorities;

1. La Commission est assistée par un comité pour le développement rural et un comité forestier permanent (ci-après dénommé "comité").
1. The Commission shall be assisted by a Rural Development Committee and a Standing Committee on Forestry (hereinafter: the ‘Committee’).

1. La Commission est assistée par un comité permanent pour le développement rural et forestier (ci-après dénommé "comité").
1. The Commission shall be assisted by a Rural Development and Forestry Committee (hereinafter: the "Committee").

1. La Commission est assistée par un comité pour le développement rural (ci-après dénommé "comité").
1. The Commission shall be assisted by a Rural Development Committee (hereinafter: the "Committee").

Il n'est donc pas surprenant que la nécessité du développement rural soit sans cesse soulignée par la Commission, mais aussi par le Parlement européen (rapport Hyland), par le Comité économique et social et par le Comité des régions (rapport Van Gelder).
It can come as no surprise, then, if the Commission stresses again and again the need for rural development, or that this view is supported by the European Parliament (in the Hyland Report), the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (in the Van Gelder Report).

______________ (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions; Comité au titre de l'art. 124 du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche. Le coût total des actions prévues par le programme s'élève à plus de 2,4 milliards d'écus. La stratégie de développement régional pour le Hainaut belge retient les 4 axes prioritaires suivants: 1. relancer l'activité économique, priorité qui absorbera presque 66% des ressources communautaires prévues et 78% du coût total du programme, soit près de 1,9 milliards d'écus; 2. promouvoir l'attractivité de la zone et le développement rural (260 MECU y sont destinés, soit un peu plus de 10% du coût total); 3. compléter les infrastructures de transport; 4. donner sa chance à chacun.
The total cost of measures provided for in the programme will be more than ECU 2,4 billion. 1 Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry The regional development strategy for Hainault rests on four priority axes: 1. stimulating business recovery, a priority which will absorb almost 66% of Community resources and 78% of the total cost of the programme (ECU 1,9 bn); 2. environmental improvement and rural development (ECU 260 m, or 10% of total cost); 3. completion of transport infrastructure; 4. equal opportunities for all.