Traduction de «comité d'encourager fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité pour les actions d'encouragement dans le domaine culturel
Advisory Committee for the incentive measures in the cultural field

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | Media II [Abbr.]
Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Media II [Abbr.]

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation

Comité des primes d'encouragement
Incentive Awards Committee

comité des encouragements
committee on incentives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité encourage fortement la Commission à considérer avec attention cette proposition et à ajuster sa stratégie CC en fonction.
The Committee strongly encourages the Commission to consider this proposal carefully and to adjust its CC strategy accordingly.

Votre Comité encourage fortement la ministre de la Justice à envisager des mécanismes appropriés pour faire en sorte que les dispositions annulées par la Cour suprême du Canada soient abrogées en temps opportun.
Your Committee strongly encourages the Minister of Justice to explore appropriate mechanisms for ensuring that provisions struck down by the Supreme Court of Canada are repealed in a timely manner.

En outre, le Sous-comité encourage fortement le gouvernement fédéral à examiner comment assurer un soutien du revenu, ou un revenu et la sécurité d’emploi, aux membres de la famille qui quittent leur emploi pour prendre soin à plein temps d’un proche en phase terminale, en modifiant les programmes fédéraux d’emploi et le régime fiscal fédéral.
As well, the Subcommittee strongly encourages the federal government to study how family members who leave their jobs to care full time for a dying relative could be given income assistance, or income and job security, through changes to existing federal employment and taxation programs.

Le Comité encourage fortement les IRSC et Santé Canada à poursuivre ces efforts concertés visant à adopter et mettre en œuvre une politique nationale harmonisée.
The Committee highly encourages CIHR and Health Canada to pursue these collaborative efforts and to adopt and implement a harmonized national policy.

Ces recherches ont pour but d’interroger des entreprises canadiennes et américaines et de collecter et échanger de l’information sur les tentatives fructueuses de gérer l’incapacité mentale et le retour au travail de personnes atteintes de maladie mentale et de toxicomanie.[319] Le Comité encourage fortement la table ronde et les dirigeants du milieu des affaires à échanger les pratiques exemplaires concernant la gestion de l’incapacité mentale en milieu de travail et l’élaboration de stratégies efficaces de retour au travail.
The purpose of this research is to survey Canadian and American companies and gather and share information about successes in managing mental disability and facilitating the return-to-work of individuals with mental illness and addiction.[319] The Committee strongly encourages the Roundtable and business leaders to share best practices in the management of mental disability in the workplace and in the development of effective return-to-work strategies.

L’évaluation des entreprises dirigées par des personnes atteintes de maladie mentale et de toxicomanie démontre que les personnes souffrant de troubles mentaux, voire de maladies graves et persistantes, peuvent réussir et être concurrentielles dans leur secteur d’activité.[318] Le Comité encourage fortement le développement de ces initiatives.
Evaluation of businesses run by individuals with mental illness and addiction demonstrates that individuals with mental disorders, even severe and persistent illnesses, can succeed and be competitive in the business they undertake.[318] The Committee strongly encourages the development of these initiatives.