Traduction de «comité d'employeur exemplaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'employeur exemplaire
Exemplary Employer Committee

comité employeur-employés
employee-management committee

L'efficacité des commissions et des comités employeur-employés
Effective Employer and Employee Commissions and Committees

Comité de liaison des employeurs | CLE [Abbr.]
Employers' Liaison Committee | CLE [Abbr.] | ELC [Abbr.]

comité de liaison des employeurs - CLE
Employers' Liaison Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le président choisi par les représentants de l’employeur doit, le plus tôt possible après chaque réunion du comité de sécurité et de santé, fournir à l’employeur et à chaque membre du comité un exemplaire du procès-verbal mentionné au paragraphe (1).
(2) The chairman selected by the representatives of the employer shall provide, as soon as possible after each safety and health committee meeting, a copy of the minutes referred to in subsection (1) to the employer and to each member of the safety and health committee.

(4) L’employeur conserve, au lieu de travail qui y est visé ou au siège social de l’entreprise, un exemplaire du procès-verbal mentionné au paragraphe (1) durant les deux années qui suivent la date de la réunion du comité de sécurité et de santé de façon à ce qu’il soit facilement accessible au ministre pour consultation.
(4) A copy of the minutes referred to in subsection (1) shall be kept by the employer at the work place to which it applies or at the head office of the employer for a period of two years after the day on which the safety and health committee meeting is held in such a manner that it is readily available for examination by the Minister.

(4) L’employeur doit conserver au lieu de travail qui y est visé ou au siège social de l’entreprise un exemplaire du procès-verbal mentionné au paragraphe (1) durant les deux années qui suivent la date de la réunion du comité de sécurité et de santé de façon à ce qu’il soit facilement accessible à l’agent de sécurité.
(4) A copy of the minutes referred to in subsection (1) shall be kept by the employer at the work place to which it applies or at the head office of the employer for a period of two years from the day on which the safety and health committee meeting is held in such a manner that it is readily available for examination by a safety officer.

(3) Aussitôt que possible après avoir reçu le rapport visé au paragraphe (2), l’employeur doit en remettre un exemplaire au comité local ou au représentant.
(3) As soon as possible after receipt of the report referred to in subsection (2), the employer shall provide a copy thereof to the work place committee or the health and safety representative.

10.34 (1) Sous réserve du paragraphe (2), tout employeur autre que celui visé au paragraphe 10.32(4) doit, dans un lieu de travail où un employé peut manipuler un produit contrôlé ou y être exposé, conserver un exemplaire des documents suivants, en français et en anglais, qui est facilement accessible, pour consultation, aux employés et au comité local ou au représentant :
10.34 (1) Subject to subsection (2), every employer, other than an employer referred to in subsection 10.32(4), shall keep readily available for examination by employees and by the work place committee or the health and safety representative in any work place in which an employee may handle or be exposed to a controlled product, a copy in English and in French of