Vertaling van "comité consultatif supérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif supérieur du projet d'automatisation du Système canadien de la circulation aérienne
Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee

Comité consultatif supérieur du projet des dispositifs antichars
Anti-Armour Projects Senior Project Advisory Committee

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
EU-Chile Joint Consultative Committee

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont normalement des personnes de niveau supérieur qui y siègent, tout particulièrement lorsqu'il s'agit du comité consultatif supérieur, mais elles peuvent changer.
They are usually senior people on the committee, particularly for the Senior Advisory Committee, but they can change.

Le Comité consultatif supérieur, ou CCS, donne des conseils au ministre des Finances au sujet des enjeux stratégiques qui ont eu une incidence sur le secteur financier. En ma qualité de sous-ministre des Finances, c'est moi qui préside ce comité.
The senior advisory committee, or SAC, provides advice to the Minister of Finance on policy issues affecting the financial sector, and I chair this committee as the Deputy Minister of Finance.

Le rapport de la vérificatrice générale recommande qu'un mandat officiel soit donné à l'un de ces comités, le Comité consultatif supérieur, et que ce mandat comprenne l'élaboration de plans pour la mise en oeuvre d'examens sur l'efficacité du cadre réglementaire et législatif, afin de garantir que des pans importants de ce cadre seront évalués de manière périodique.
The Auditor General's report recommended that formal terms of reference be established for one of these committees, the senior advisory committee, and that these terms of reference include development of plans to perform effectiveness reviews of the regulatory and legislative framework to ensure that significant parts of the regulatory framework are periodically assessed.

Dans ce contexte, il a été convenu que la procédure du comité consultatif serait utilisée pour l'assistance macrofinancière jusqu'à 90 millions EUR et que la procédure d'examen serait utilisée pour les montants supérieurs.
In this context it was agreed that the advisory committee procedure would be used for macro-financial assistance until EUR 90 million and the examination procedure would be used for amounts above.

Le 21 mars 2006, le comité consultatif scientifique de l'ECVAM, se prononçant à l'unanimité, a validé l'approche descendante basée sur la concentration seuil supérieure (UTC), laquelle permet de réduire de 65 à 72% l'utilisation des poissons dans le cadre d'études de toxicité aigüe.
On 21 March 2006, the ECVAM Scientific Advisory Committee unanimously endorsed the validity of the Upper Threshold Concentration (UTC) Step-Down Approach, which is capable of reducing fish use in acute studies by 65-72%.

Depuis 2003, je préside le comité consultatif de l'Office de contrôle des finances publiques, institution supérieure de contrôle nationale.
I have chaired the advisory board of the State Finance Audit Authority - the national audit office - since 2003.

I. rappelant les nombreuses critiques adressées par le secteur professionnel à l'égard du système de fixation annuelle des totaux admissibles des captures (TAC), établis chaque année en décembre par le Conseil des ministres de l'Union, lequel fixe en effet fréquemment les TAC à des niveaux supérieurs à ceux recommandés par les comités consultatifs scientifiques,
I. having regard to the sweeping criticism voiced by the industry with regard to the system of total allowable catches (TACs) by the EU Council of Ministers each December, including its frequent practice of setting TACs at levels in excess of those recommended by the scientific advisory bodies,

Ce à quoi vous faites allusion, c'est la question de savoir si l'OLAF installera un comité consultatif pour rendre transparente la nomination des ses fonctionnaires supérieurs.
What you are addressing now is the following issue: will OLAF also use an advisory committee in order to bring more transparency into the selection process for senior officials?

M. Joyce: Un des comités j'ignore si c'est celui auquel vous pensez est le conseil de gestion des services et de l'information, et il y a aussi au Conseil du Trésor un comité consultatif supérieur sur la gestion de l'information, qui est le sous-comité d'un autre comité.
Mr. Joyce: One of the committees — and I do not know if this is the one you are referring to — is the service and information management board, and we also have a specific Treasury Board senior advisory committee on information management, which is a subcommittee of yet another committee.

Lorsque de gros projets de la Couronne sont en jeu, ce processus est en fait plus étoffé: il est soumis à un plus grand nombre de comités consultatifs supérieurs du projet et à des comités de synthèse différents en raison de la complexité même du projet; mais les grandes étapes restent les mêmes: la définition des besoins, les avantages socio-économiques, la stratégie d'achat, les soumissions, les critères d'évaluation, et le résultat est le même.
When you have major crown projects, then in fact this process has a layer upon it of increased senior policy advisory committees and different oversight because of the complexity, but with the major steps going from requirements, socio-economic benefits, looking at the procurement strategy, taking it through the competitive process, through the evaluation, the result is the same.