Traduction de «comité consultatif de la fonction publique de l'an 2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de la fonction publique de l'an 2000
Consultation Committee on Public Service 2000

Comité consultatif sur la fonction publique du Canada [ Comité consultatif sur la fonction publique ]
Advisory Committee on the Public Service of Canada [ Advisory Committee on the Public Service ]

Comité consultatif de la fonction publique internationale | CCFPI [Abbr.]
International Civil Service Advisory Board | ICSAB [Abbr.]

Comité consultatif de la fonction publique internationale
International Civil Service Advisory Board

Comité Européen des Services Publics | Comité européen des syndicats de la fonction publique | Comité syndical européen des services publics | CSESP [Abbr.]
European Public Service Committee | European Public Services Committee | EPSC [Abbr.]

groupe consultatif de déontologie de la fonction publique
Advisory Group on Standards in Public Life

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les buts élaborés dans les plans d'Équité d'emploi et de Gestion des ressources humaines s'alignent avec les priorités de renouvellement à court et à moyen terme qui ont été établies pour la fonction publique entière, en fonction de la planification de recrutement, du perfectionnement des employés et de l'infrastructure habilitante, tels que décrits dans le 14 rapport du greffier du Conseil privé et du Comité consultatif sur la fonction publique.
The goals established in our employment equity and human resources management plans are aligned with the short and medium term renewal priorities which have been set for the public service as a whole, in terms of recruitment planning, employee development and empowering infrastructure as described in the 14th report of the Clerk of the Privy Council and the Advisory Committee on the Public Service.

Les membres du comité consultatif exercent leurs fonctions en toute indépendance et ne sont liés par aucune instruction.
The members of the Advisory Committee shall be completely independent in the performance of their duties and shall not be bound by any instructions.

Il a dirigé la préparation, dans les délais prescrits, du Vingtième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada et a aussi fourni des services de secrétariat et d'analyse continus au Comité consultatif sur la fonction publique, qui a été nommé par le premier ministre.
PCO led the timely development of the Clerk's Twentieth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada and also provided ongoing secretariat and analytical support to the Prime Minister's Advisory Committee on the Public Service.

On a également abordé la question des langues officielles au Comité consultatif de la fonction publique et au Comité consultatif de la Commission de la fonction publique.
The issue of official languages was also discussed at the public service advisory committee and the Public Service Commission advisory committee.

Deux comités importants ont été mis sur pied dans le but d'orienter le travail relatif à ces priorités: le Comité consultatif sur la fonction publique, nommé par le premier ministre et coprésidé par l'honorable Paul Tellier et l'honorable David Emerson, et le Comité des sous-ministres sur le renouvellement de la fonction publique, présidé par la secrétaire associée du Cabinet.
Two important committees were established to guide the work on these priorities: the Prime Minister’s Advisory Committee on the Public Service, co-chaired by the Honourable Paul Tellier and the Honourable David Emerson; and the Deputy Ministers' Committee on Public Service Renewal, which is chaired by the associate secretary to cabinet.

Parmi les avantages des approches collaboratives, on compte l'harmonisation avec la direction du Bureau du Conseil privé et les documents clés, y compris le 16 rapport annuel du premier ministre sur la fonction publique du Canada et le troisième rapport du Comité consultatif sur la fonction publique nommé par le premier ministre, qui porte sur l'importance de faciliter le recrutement collaboratif, de soutenir les modèles fonctionnels appliqués aux collectivités et de renforcer l'image de marque de la fonction publique.
The benefits of a collaborative approach include alignment with the Privy Council Office direction and with key documents, including the sixteenth annual report to the Prime Minister on the Public Service of Canada and the third report of the Prime Minister's Advisory Committee on the Public Service, which speaks of the importance of facilitating collaborative recruitment, supporting functional community models, and strengthening the public service brand.

Au terme de l’enquête, la Commission soumet un rapport au comité consultatif et en fonction de ses conclusions, elle peut clore l’enquête ou décider de mettre en œuvre des mesures de surveillance ou de sauvegarde.
At the end of the investigation, the Commission submits a report to the advisory committee and, depending on the conclusion of its investigations, either terminates the investigation or decides to implement surveillance or safeguard measures.

À cette fin, pour ce qui concerne le secteur bancaire, le rôle du comité consultatif bancaire (CCB) institué par la directive 2000/12/CE devrait être adapté.
For those purposes, as regards the banking sector, the role of the Banking Advisory Committee (BAC) set up by Directive 2000/12/EC should be adapted.

(6) Dans son rapport final, le comité des sages a appelé à la création de deux comités consultatifs, à savoir le comité européen des valeurs mobilières, composé de hauts représentants des États membres, et le comité des régulateurs des marchés européens des valeurs mobilières, composé de hauts représentants des autorités publiques nationales compétentes dans le domaine des valeurs mobilières, aux fins, notamment, de conseiller la Commission.
(6) In its final report, the Committee of Wise Men called for the establishment of two advisory committees, the European Securities Committee, comprising high-level representatives of Member States, and the Committee of European Securities Regulators, comprising senior representatives from the national public authorities competent in the field of securities in order, inter alia, to advise the Commission.

Mis en place par la Commission en vertu de la décision 98/235/CE relative au fonctionnement des comités consultatifs dans le domaine de la politique agricole commune, le comité consultatif "développement rural" s'est réuni deux fois en 2000, les 17 mai et 15 novembre.
The Advisory Committee on Rural Development, which was set up by the Commission under Decision 98/235/EC on the agricultural advisory committees, met twice in 2000, on 17 May and 15 November.