Traduction de «comité canadien de l'inventaire forestier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien de l'inventaire forestier
Canadian Forest Inventory Committee

Comité consultatif canadien sur la lutte contre les ravageurs forestiers
Canadian Forest Pest Management Advisory Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai déjà dit, certains d'entre eux ont soutenu que les méthodes d'inventaire forestier appliquées au Canada assurait aux produits de bois canadiens un avantage indu.
Some, as I have indicated, have argued that the Canadian form of timber valuation provides Canadian lumber producers with an unfair advantage.

Parallèlement à cela, et toujours dans le cadre des travaux du Conseil canadien des ministres des forêts, il y a un nouveau projet de système national d'information sur les forêts qui servira à la mise à jour des données de l'inventaire forestier et qui apportera des éléments nouveaux relativement à d'autres valeurs de la forêt, à l'habitat faunique, par exemple, et ainsi de suite.
In parallel to that, again through the Canadian Council of Forest Ministers, there's a new initiative called the national forest information system, which will be an upgrade of what's already being done in forest inventory per se, but will be an add-on too in respect of other forest values, wildlife habitat, for instance, and so on.

Le comité recommande que Ressources naturelles Canada prolonge le programme Produits de bois canadien de dix ans après 2011 (une révision pouvant avoir lieu après cinq ans) afin de permettre aux exportateurs canadiens de produits forestiers d'être mieux en mesure de faire face à la concurrence sur le marché mondial.
The committee recommends that Natural Resources Canada extend the Canadian Wood program for another ten years (reviewable after five years) as of 2011 to enable Canadian forest product exporters to be more competitive on the global market.

L'honorable sénateur Mockler, président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, dépose le huitième rapport (intérimaire) de ce comité intitulé Le secteur forestier canadien : passé, présent, futur.—Document parlementaire n2/40-897S.
The Honourable Senator Mockler, Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, tabled its eighth report (interim) entitled: The Canadian Forest Sector: Past, Present, Future.—Sessional Paper No. 2/40-897S.

La Commission proposera au comité permanent forestier (CPF) de constituer un groupe de travail ad hoc afin de faire l'inventaire des expériences relatives aux mécanismes d'évaluation et de rémunération des biens et services non commercialisés.
The Commission will propose to the Standing Forestry Committee (SFC) to form an ad hoc working group to take stock of experiences on mechanisms for valuation and compensation of non-marketed goods and services.

Je veux aujourd'hui assurer aux membres du comité que les produits forestiers canadiens sont importants pour nous en tant qu'industrie nationale, et importants pour nous en tant qu'industrie exportatrice canadienne, et nous croyons qu'il ne faut rien ménager pour sauver cette industrie.
My purpose today is to assure this committee that Canadian forest products are important to us as a domestic industry and important to us as an exporting industry in this country, and we believe that, whatever it takes, it is worth saving.