Traduction de «comité canadien d'organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien d'organisation
Canadian Planning Committee

Comité canadien de systèmes de radiodiffusion évolués | CABSC [Abbr.]
Canadian Advanced Broadcast Systems Committee | CABSC [Abbr.]

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

Comité d'organisation canadien pour 1981
Canadian Organizing Committee for 1981

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

comité directeur | comité d'organisation
steering committee

comité d'organisation | CO | comité organisateur
organizing committee | OC | organising committee

comité d'organisation
organizing comittee

Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on Non-Governmental Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

David M. Robinson, directeur général, Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, Patrimoine canadien : Nous avons tiré une leçon particulièrement de l'organisation des Jeux de Calgary. Nous voulons nous assurer que les services en langue française ne sont pas confinés à une section en particulier du comité d'organisation mais sont bien intégrées dans tout le comité. Ainsi, nous souhaitons que partout où il y aura des services pour le public, communication, commercialisation ou appui aux athlètes et aux entraîneurs, le comité apportera une capacité suffisante en français et en anglais.
David M. Robinson, Director General, 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat, Canadian Heritage: One of the lessons we have taken from particularly the organization of the Calgary Games is to ensure that French-language services are not held aside in one particular part of the organizing committee but are integrated throughout the committee, so that any place where there are public-facing services provided by the organizing committee, whether in communications, marketing, or support to athletes or coaches, that there is a sufficient level of capacity in French and English.

Nous avons ces noms par l'intermédiaire des groupes qui forment la coalition. Vous voyez qu'il existe de grandes organisations comme le Comité canadien d'action sur le statut de la femme, le Congrès du Travail canadien, le Conseil canadien, l'Organisation nationale anti-pauvreté.
You can see several very large organizations, including the National Action Committee on the Status of Women, the Canadian Labour Congress, the Council of Canadians, the National Anti-Poverty Organization.

Le gros des dispositions relatives à la politique de marque entrerait en vigueur à un moment où les Canadiens préfèreraient que le COVAN, le Comité canadien d’organisation des Jeux olympiques, et le CIO se concentrent sur la tenue des meilleurs Jeux olympiques et paralympiques jamais organisés.
As the bulk of the brand policing would take place at a time when Canadians would prefer that VANOC, the Canadian Olympic organizing committee, and the IOC focus on delivering the best Winter Olympics and Paralympics ever.

Plusieurs partenaires sont impliqués dans l’organisation de cet événement : le gouvernement du Canada, la province de la Colombie-Britannique, le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), le Comité olympique canadien, le Comité paralympique canadien, la municipalité de Whistler et la ville de Vancouver, en consultation avec la Société des quatre Premières nations hôtes.
There are a number of partners involved in this event: the Government of Canada, the Province of British Columbia, the Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games in Vancouver (VANOC), the Canadian Olympic Committee, the Canadian Paralympic Committee, the Municipality of Whistler and the City of Vancouver, in consultation with the Four Host First Nations Society.

Mme Jon Leah Hopkins, présidente, Comité des questions lesbiennes, Comité canadien d'action sur le statut de la femme: Le Comité canadien d'action sur le statut de la femme regroupe 740 organisations féminines à l'échelle du pays, représentant 3 millions de femmes, dont 1 à 10 p. 100 sont des lesbiennes.
Ms Jon Leah Hopkins, Chair, Lesbian Issues Committee, National Action Committee on the Status of Women: NAC, which represents 740 women's organizations across Canada, represents 3 million women, of which number between 1 and 10 per cent will be lesbians.