Traduction de «combien d'enfants vont » (Français → Anglais) :

Combien d'enfants vont devoir être exploités sexuellement avant cela?
How many children do we need to be sexually exploited?

À première vue, le projet de loi ne pose aucun problème, mais ni le texte ni l'esprit ne tiennent compte du fait que de nombreuses personnes n'ont pas les moyens de se demander, chaque mois, combien elles vont épargner en vue des études de leurs enfants.
The amendment she moved called into account the fact that this bill calls upon low income people, essentially, to encourage them to save for their children's futures.

Combien d'enfants vont-ils devoir mourir de froid ?
How many more children will have to die of cold?

Il m'apparaît que l'on en est arrivé, au détriment de nos enfants, à trop nous préoccuper de la comptabilité étant donné qu'on ne sait pas combien d'enfants vont être touchés par ces mesures.
It seems to me that, to the detriment of our children, we've fallen into worrying too much about damn accountability because we can't say how many children this is affecting.

Combien d'enfants vont à l'école, par exemple?
For instance, how many children are going to school?

Mais pendant que nous avons ce débat ici ce soir afin de mieux informer la population, combien d'enfants vont mourir?
But while we are debating this issue here tonight to better inform the public, how many children will die?