Vertaling van "combien d'emplois avez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

Vous avez un nouvel emploi
When you get a new job

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien de réponses à l'enquête sectorielle avez-vous reçues?
How many replies to the sector inquiry did you receive?

Dans certains cas, il se peut même que vous ne sachiez pas combien vous avez payé.
In some cases, you might not even know how much you have paid.

Je ne sais que trop bien combien vous avez pensé à moi durant toutes ces années difficiles.
I know only too well how much you thought of me during those difficult years.

– Madame la Présidente, j’aimerais juste dire combien vous avez été patiente durant ces explications de vote.
– Madam President, I should just like to acknowledge how patient you have been during these explanations of vote.

Combien de cas de non-respect de la directive 2006/66/CE avez-vous constaté?
How many cases of non-compliance with Directive 2006/66/EC have you found?

Permettez-moi de vous souhaiter bonne chance, car nous savons combien vous avez de l'audace avec le projet politique qui est le vôtre.
I would like to wish you good luck, because we know full well how demanding your political task is.

Les questions suivantes ne sont pas posées aux fins de l'enregistrement d'une arme à feu: au cours des deux dernières années, avez-vous divorcé, vous êtes-vous séparé ou avez-vous mis fin à une rupture significative; avez-vous subi un échec scolaire important; avez-vous perdu votre emploi; avez-vous fait faillite?
Questions such as: during the past two years have you experienced a divorce, separation or breakdown of a significant relationship; a major failure in school, loss of jobs or bankruptcy; are not asked for the purpose of registering a firearm.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Meijer, permettez-moi tout d'abord de vous adresser mes remerciements car je sais avec quel engagement vous avez tenté d'inscrire ce thème à notre ordre du jour et combien de discussions vous avez menées afin de nous soumettre une proposition.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Meijer, I would like to say in advance that I actually want to say a word of thanks to you, as I know with what commitment you have sought to introduce this subject and how many discussions you have had in order to produce some sort of proposal.

M. Riding, dans son étude, est retourné voir ces 682 emprunteurs et leur a dit, «Combien d'emplois avez-vous vraiment créés grâce au prêt que vous avez obtenu?» Ils ont affirmé avoir créé 3,9 emplois par prêt.
Professor Riding, in his study, went back to those 682 borrowers and said “Now that you have the loan, how many jobs did you actually create?”, and they said 3.9 jobs per loan.

Le sénateur Hervieux-Payette : Dernière question, j'ai une collègue qui se spécialise là-dedans mais je voudrais juste savoir de combien vous avez réduit votre budget et de combien vous avez réduit votre effectif?
Senator Hervieux-Payette: My final question: I have a colleague whose specialty this is, but I would just like to know by how much you have reduced your budget and by how many people you have reduced your staff?