Selon Environnement Canada et le ministre de l'Environnement, l'argent devrait être consacré à des projets de conservation et à toutes sortes de programmes d'intendance. Toutefois, combien de programmes d'intendance y aura-t-il lorsque le gouvernement fera face à tous les frais des poursuites découlant de l'application du projet de loi?
The money, according to Environment Canada and the environment minister, should be used for conservation projects and for all kinds of stewardship programs, but how many stewardship programs will there be when the government is faced with all the litigation charges resulting from the bill?