Vertaling van "combien d'argent avait " (Frans → Engels) :

Lors des Jeux olympiques de Vancouver, tout coulait à flot, mais on n'a jamais été capable de savoir combien d'argent avait été dépensé.
For the winter Olympic Games in Vancouver, money was flowing left, right and centre, but we were never able to find out exactly how much money was spent.

Les groupes de services à l'enfance savaient exactement combien d'argent avait transité par ces fiducies dans leurs provinces respectives, et ils ont exigé et obtenu que cet argent soit dépensé.
The child care groups knew exactly how much money had gone through these trusts to their provinces, and they certainly were very effective in demanding that the money be spent.

J'ai pris note hier d'une question du sénateur Milne, qui demandait combien d'argent avait été dépensé dans le cadre du plan Chantiers Canada.
Yesterday, I took as notice a question from Senator Milne as to exactly what monies were expended under the Building Canada plan.

Comment le premier ministre peut-il s'attendre à ce que les Canadiens croient qu'il ignorait combien d'argent il avait reçu de son propre gouvernement, combien d'argent avait été transféré des coffres qu'il contrôlait à des entreprises qu'il possédait?
How does the Prime Minister expect Canadians to believe that he did not know how much money he received from his own government, how much money went from coffers that he controlled into companies that he owned?

Onze États membres de l’UE ont déjà adopté cette pratique; l’Autriche, même sous la présidence du Conseil, ne l’a pas fait, alors que le président du Conseil avait pris l’engagement formel de révéler combien d’argent européen était allé dans les poches des grands agriculteurs et des journalistes de la télévision autrichienne, y compris dans les proches de la représentante des agriculteurs au sein du parti populaire autrichien, Mme Schierhuber.
Eleven EU Member States have adopted the practice already; Austria, even under your Presidency of the Council, has not, even though the President of the Council gave a binding undertaking that we would be allowed to know how much money from the EU has gone into the pockets of big farmers and Austrian television journalists, including those around the farmers’ representative in the Austrian People’s Party, Mrs Schierhuber.

Pouvez-vous nous donner l'histoire d'un de vos athlètes, nous parler de sa carrière, de ses expériences, des compétitions auxquelles il a participé, combien d'argent avait-il ou avait-elle, son argent à lui, de l'argent fourni par sa famille, etc.?
Can we get a profile of one of your athletes? What has that person's career been, experiences, where has that person competed, what kind of money did he or she have to lay out, raise through the family, or whatever?