Vertaling van "combien d'argent allait " (Frans → Engels) :

Le gouvernement canadien voulait savoir combien d'argent allait aux États-Unis.
The Canadian government wanted to know how much money was going to the United States.

Il a annoncé combien d'argent il allait investir, puis il s'est lancé dans une fausse consultation auprès des Canadiens.
He announced how much money he would spend, and then he embarked on a bogus consultation with Canadians.

C'est parce que, lorsque le ministre a calculé combien cela allait coûter et qu'il a vu que la demande serait supérieure au montant d'argent disponible, le gouvernement n'a pas voulu sortir cet argent.
It was because when the minister really did the calculations on how much it was going to cost, there was going to be greater uptake in the program than there were finances available, and the government just didn't want to see that money go out.

Je pense qu'il va devoir nous montrer des montants, mais comme je vous le dis, le Président de la Chambre ne nous a pas demandé combien d'argent il allait dépenser.
I think that he will have to show us the amounts, but as I said, the Speaker of the House has not asked us how much money he will be spending.

Les parlementaires et la population canadienne savaient donc combien on avait perçu d'impôts et comment l'argent allait être dépensé.
Therefore, Parliamentarians and the people of Canada knew how much money was being raised through taxation, and how the money would be spent.