Traduction de «combien d'agriculteurs devront » (Français → Anglais) :

Combien d'agriculteurs devront faire faillite avant que le gouvernement se réveille?
How many farmers must go broke before the government wakes up?

Combien de temps nos agriculteurs devront-ils attendre encore avant que le gouvernement intervienne et leur accorde un secours d'urgence?
How much longer will our farmers have to wait before the government steps in with some kind of emergency relief?

Combien d'autres agriculteurs devront encore faire faillite d'ici à ce que le ministre reconnaisse que le programme est une catastrophe totale?
How many more farmers have to go bankrupt before he acknowledges that his program is a complete disaster?

Combien d'agriculteurs devront encore être acculés à la faillite avant que le ministre et le gouvernement fassent preuve de compassion et annoncent un programme d'indemnisation complet?
How many more farmers have to go bankrupt before the minister and the government find compassion and announce a comprehensive compensation package?

Combien de millions de dollars les agriculteurs devront-ils perdre encore pendant que les navires sont alignés dans l'océan Pacifique dans l'attente du grain?
How many more millions of dollars do farmers have to lose while boats are lined up in the Pacific Ocean waiting for grain?