Vertaling van "combat contre l'échec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures pour faire échec au blanchissage | méthodes de lutte contre le recyclage de fonds | offensive contre le blanchissage
anti-laundering procedures | anti-laundering process | anti-money laundering initiatives

tenue d'intervention contre l'incendie [ tenue pour la lutte contre les incendies | tenue de combat contre l'incendie ]
fire fighting suit

Guide du concepteur de véhicules blindés de combat pour améliorer la protection contre les radiations nucléaires
Guidelines for the armored fighting vehicle designer to improve nuclear radiation protection

Combating Terrorism Technical Support Office [ CTTSO | Bureau d’appui technique pour la lutte contre le terrorisme ]
Combating Terrorism Technical Support Office

état-major du groupement de combat de défense contre avions [ EM grpt cbt DCA ]
anti-aircraft combat group staff [ AA combat gp staff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Grand-Duché de Luxembourg est invité à poursuivre et à approfondir les progrès accomplis sur les terrains du logement, de la lutte contre l'exclusion des jeunes (dont le combat contre l'échec scolaire) ou encore de l'accueil des immigrés.
The Grand Duchy of Luxembourg is urged to build on the progress already achieved in the fields of housing, preventing the exclusion of young people (including preventing school failure) and welcoming immigrants.

“20 ans après la conférence de Rio sur le climat, l'échec des stratégies suivies jusqu'à présent ainsi que les nouvelles possibilités de coopération liées au mouvement démocratique actuel incitent les régions et les villes euro-méditerranéennes à joindre leurs efforts pour amorcer une nouvelle phase du combat contre le changement climatique, fondée sur une approche plus cohérente et décentralisée” a observé Nichi Vendola, président de la région des Pouilles.
"20 years after the Rio Climate Conference, the failure of the strategies followed until now as well as the new cooperation opportunities linked to the current democratic movements are pushing Euro‑Mediterranean regions and cities to join their efforts in a new phase in the fight against climate change, based on a more consistent and decentralised approach" observed Nichi Vendola, president of the Puglia region.

L'Union a fait du combat contre l'échec scolaire une de ses priorités.
The Union has made tackling the problem of early school leavers one of its priorities.

B. considérant que le développement de l'éducation et de la formation tout au long de la vie devrait favoriser le combat contre l'échec scolaire, qui génère la marginalisation sociale,
B. whereas the development of lifelong learning should further the fight against the failure at school level which leads to social marginalisation,