Vertaling van "colonne d'eau océanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colonne d'eau océanique
oceanic water column

eau océanique
ocean water

eau océanique
oceanic water

eau océanique
blue-water

interaction plancher océanique-colonne d'eau
sea floor-water column interface

Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]
Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]

colonne d'eau
water column

colonne d'eau | CD [Abbr.]
water column

pouce d'eau | pouce de colonne d'eau
inch of water | in. w.g. | in. WG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les créatures qui peuplent les océans fraient habituellement dans la colonne d'eau et se déplacent au gré des courants océaniques.
The creatures that live in the oceans typically are spawned into the water column and travel with the oceans' currents.

Il y a donc, dans l'Arctique, ce que vous appelez le trou de beigne, dans la colonne d'eau, mais nous ne savons pas encore exactement ce qu'il restera de plus du plancher océanique pour l'Autorité internationale des fonds marins et la communauté.
So you have the situation in the Arctic, as you say, of a doughnut hole in the water column, but we don't know yet just exactly how much area may be left for the international seabed authority and the community on the sea floor.

2. réaffirme que les émissions de gaz à effet de serre d'origine anthropique ont des conséquences incommensurables sur la dynamique complexe de l'environnement marin et que les écosystèmes marins, qui sont déjà sollicités par la pollution, la pêche insuffisamment réglementée, illicite, non déclarée et non réglementée (INN), sont également affectés par l'augmentation des températures, l'élévation du niveau de la mer, les changements de salinité, l'acidification, les éventuelles variations des courants océaniques ainsi que la répartition spatiale des organismes aquatiques vivants (poissons, mollusques, crustacés, etc.) et leur dissémination dans la colonne d'eau; rappelle, en outre, que des modèles scientifiques prévoient une augmentation encore plus forte de la température atmosphérique et du niveau moyen de la mer et que la solution la plus efficace pour lutter contre le changement climatique passe par la réduction des émissions de gaz à effet de serre;
2. Reiterates that man-made greenhouse gases have wide-ranging impacts on the complex dynamics of the marine environment and that marine ecosystems already under pressure from pollution, insufficiently regulated, and illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing are also being affected by warmer temperatures, rising sea levels, changes in salinity and acidification, possible changes in the circulation of ocean currents as well as the spatial distribution of live aquatic organisms (fish, molluscs, crustaceans etc) and their spread along the water column; moreover recalls that scientific models predict further increases in atmospheric temperature and average sea level and that the most effective way to tackle climate change is a reduction in greenhouse gas emissions;

Il est donc essentiel que, comme Canadiens, par l'intermédiaire d'un plan d'action sur les océans, nous accordions une attention particulière à la protection et à une gestion fructueuse de la source de protéines qui vit dans la colonne d'eau de nos océans, ainsi qu'aux espèces qui vivent sur les fonds océaniques et aux ressources qui se trouvent sous ces fonds.
It is therefore essential that we as Canadians, through an oceans action plan, pay particular attention to protecting and successfully managing the protein source that lives in the water column of our oceans, as well as the species that live on the ocean floor and the resources beneath the floor.

M. David Monahan: Non. L'article 76 du traité accorde à l'État côtier le plancher océanique, les droits miniers sous-jacents et les espèces qui vivent en contact avec le fond océanique, ce qui ne comprend pas la colonne d'eau.
Mr. David Monahan: No, article 76 of the treaty gives the coastal state the sea floor, the mineral rights underneath it, and the species that live in contact with the sea floor, but it does not include the water column.

Mme Susan Nichols: La revendication vise le plateau continental et le plancher océanique lui-même au-delà des 200 milles nautiques, mais non les ressources halieutiques qui sont au-dessus, dans la colonne d'eau.
Dr. Susan Nichols: It's a claim to the continental shelf, the seabed itself beyond 200 nautical miles, so it doesn't affect the fish above in the water column.